Abozao. Canto tradizionale della costa atlantica Colombiana, creato dai pescatori a proposito della azione di collocare cavi fissi nelle barche per assicurarle alla riva.

Afincar. Termine che viene utilizzato dai direttori dei  conjuntos per dare inizio alla interpretazione di un tema.

Agogó. Campana di carattere liturgico, usata para invocare ai yorubas.Ognuna di esse tiene un agogó differente.

Aguelulo. Ballo giovanile molto popolare nella città di Cali, Colombia, nato alla metà degli anni settanta.

Alborada. Festa campesina (di contadini) patronale a  Portorico che si celebra con la partecipazione di conjuntos tipici provenienti da tutta la regione.

All Star. Tipo di formazione Orchestrale composta da vari musicisti che si  considerano i migliori in ogni strumento. Per linee generali la sua associazione dipende da circostanze speciali o geografiche (Puerto Rico All Stars) o di marketing (Fania All Stars).

Ahi-na-ma. Espressione usata nella maggior parte dei casi dai cantanti cubani per dare enfasi alla prestazione canora o musicale dei componenti del gruppo.

Areito. Manifestazione musicale degli  aborigeni antillani, presentata in gruppi sociali, i quali strumenti musicali furono distrutti per mezzo dei conquistadores Spagnoli a Cuba, anche se in alcune isole del Caribe sono presenti dei resti de Areito.

Asalto. Conjunto musicale di tradizione Portoricana che si caratterizza per la interpretazione di di Aguinaldos durante le feste natalizie. el Asalto è di carattere urbano.

Ataca (Atà). Espressione usata dai musicisti cubani per dare inizio ad una sezione di fiati o al tumbao .

Azúcar. Espressione usata dalla scomparsa e compianta  cantante Celia Cruz per motivare il  pubblico nei suoi concerti.