Noticias bilinguas -Notizie bilingua

"ESPETACULOS PMM " PARA UN MUNDO MEJOR


IL NUOVO FENOMENO MUSICALE DELLA FARANDULA HABANERA

  Recensione  multimediale  a  cura di  Francesco Bove  

  

          

La musica a Cuba non è solo  quella dei ritmi caraibici… è anche musica dance e divertimento fatto di con altri tipi di ballo e generi musicali. Questo ha portato  disk jockeys cubani a dover “passare” anche brani che facessero felici persone che hanno altri gusti musicali. La presenza di numerosi turisti poi ha facilitato la cosa, dato che la maggior parte degli stranieri è abituata a ballare musica dance e non certo i generi caraibici…Si è iniziato quindi a dare veri e propri spazi dedicati alla musica dance, pop e revival, che spesso erano collocati come intermezzo di concerti di musica salsa… I dj’s così hanno deciso di provare a fare esperimenti con delle feste denominate prima FESTE HOUSE ed ora SPETTACOLI PMM..

Il gruppo che si occupa dell’organizzazione di queste feste si chiama INFOFIESTA ed è rintracciabile al numero telefonico dalla capitale cubana 8304920 . Una segreteria telefonica vi risponderà con tutti gli appuntamenti della settimana indicandovi il locale, l’ora di inizio e il prezzo di ingresso… Generalmente il biglietto è di 5 CUC (pesos cubanos convertibles ndr) cioè circa 5 € ma può arrivare anche a 15 o 20 CUC in caso di locali famosi o ospiti importanti . Potrete inoltre lasciare il numero del vostro cellulare cubano (se disponete di un contratto telefonico con un operatore cubano di telefonia mobile) e un messaggio SMS vi avvertirà delle feste del giorno.

Il nome Fiesta House non deve ingannarvi… Non troverete solo musica da discoteca ad allietarvi la serata. Nelle fiestas house c’è un po’ di tutto. Musica salsa, reggaeton, musica revival e la musica house, però niente di simile ai che vedere con i rave party europei o altro di similare. Le serate sono sempre piacevoli, spesso con ospiti come Gente De Zona e alcuni invitati e si svolgono un po’ ovunque. Le più famose sono quelle del Salon Rojo e della Puntilla,  ma spesso si svolgono anche alla Macumba, al Tunel , alla Cecilia o dove la farandula cubana trova spazio..

Il pubblico in genere è molto differente secondo  anche del luogo dove si svolgono le feste. In genere la farandula cubana segue spesso le serate di Infofiesta. Ovviamente la presenza turistica è alquanto nutrita dato che il costo dell’ingresso è abbastanza accessibile e non tutti gli stranieri amano ascoltare salsa per una notte intera.

Spesso sono presenti molti animatori, ballerini e ballerine che coinvolgono il pubblico con giochi a premi e facendoli partecipare addirittura a  balli sul palco. Attraverso schermi giganti, montati all’interno delle discoteche dove per la maggior parte del tempo passano video musicali ed effetti speciali creati appositamente a seconda del tema della serata, potrete vedere dei video o vedere quello che succede.

Alcune feste invece sono prettamente di musica dance e tecno ma in questo caso è espressamente indicato il tipo di festa e quindi vi raccomandiamo di assicurarvi che si tratti delle feste di Infofiesta dette Espetaculos Pmm. Ovviamente vi preghiamo anche di assicuravi che i numeri di telefono indicati siano ancora validi. Spesso a Cuba le cose cambiano in un giorno e non ci sentiamo responsabili di eventuali disagi causati per le informazioni date. Buona festa house !

 

"ESPETACULOS PMM " PARA UN MUNDO MEJOR

EL NUOVO FENOMENO MUSICAL DE LA FARANDULA HABANERA

La música a Cuba no es solo aquella de los ritmos caribeños… también es música dance y diversión hecha de  otros tipos de baile. Ésto ha llevado los disk jockeys cubanos a deber también "pasar" temas que hicieran felices a las personas que tienen otros gustos musicales. Luego La presencia de numerosos turistas ha facilitado la cosa, puesto que la mayor parte de los extranjeros es acostumbrada a bailar música dance y no cierto la música caribeña…Así se ha iniciado por lo tanto a dar reales espacios dedicados a la música dance, pop y revival, que fueron colocados inicialmente como entreacto de los conciertos de música salsa… Después los dj's han decidido de hacer nuevos experimentos con las fiestas denominadas primeramente FIESTAS HOUSE y ahora ESPETACULOS  PMM.

El grupo que se ocupa de la organización de estas fiestas se llama INFOFIESTA y es localizable al número telefónico (desde la capital cubana) 8304920 y . Una contestadora automática le informará de todas las citas de la semana indicándo el lugar, la hora de inicio y el precio de entrada… Generalmente la entrada es de 5 CUC, (pesos cubanos convertibles ndr), es decir menos de unos 5 €uros pero puede llegar hasta 15 o 20 cuc en el caso de lugares famosos o algun invitado por la noche. Además se puede dejar el número de proprio celular cubano, (si ustedes tienen un contrato telefónico con un operador de telefonia movil cubana) y un mensaje SMS los informará sobre fiestas del día.

El nombre Fiesta House no tiene que engañar… no estarà sólo la música de discoteca a alegrar la noche. En las fiestas house hay un po de todo. Música salsa, reggaetón, música revival y la música house, pero nada de parecido a los rave party europeos. Las noches siempre son agradables, a veces con huéspedes como Gente De Zona y algunos invitados y se tienen en varios lugares. Las más famosas son aquellos del Salon Rojo y La Puntilla a, pero también se tienen al Tunel, a la Macumba, a la Cecilia o adónde la farandula cubana encuentra espacio..

Generalmente el público es muy diferente según del lugar donde se hacen las fiestas. Por ejemplo tendencialmente la farandula cubana sigue las noches de Infofiesta. Obviamente la presencia turística es bastante nutrida, puesto que el precio de la entrada es bastante contenido y no todos los extranjeros quieren escuchar salsa por una noche entera.

Siempre estan presentes muchos animadores, bailarines y bailarinas que cautivan al público con juegos a premios y haciéndolos participar hasta a bailes en el palco. Las pantallas gigantes, se montan adentro de las discotecas, dónde para la mayor parte del tiempo se proyectan vídeos musicales y efectos especiales,  creados según el tema de la noche, y siempre podran ver en el vídeo lo que sucede.

En cambio algunas fiestas son puramente de música dance y tecno pero en este caso es indicado expresamente el tipo de fiesta y por lo tanto le recomendamos de asegurarse que sean las fiestas  de Infofiesta  o Espetaculo Pmm. Le rogamos también de asegurarse que los números de teléfono indicados todavía sean válidos. A menudo a Cuba las cosas cambian en un día y nosotros no somos responsables de eventuales problemas causados por las informaciones dadas. ¡Buena fiesta house a todos !

 

 

Ritorna al menu Habana - Regresa al Menu Habana - Go Back to Habana Menu

 

 Copyright ©1996-2007 salsamania.it

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2007 - www.salsamania.it