EN ESPAÑOL
Juanes, Juan Luis Guerra
arrasaron en los Grammys Latinos 2005:conozca los nombres de los
ganadores y vea el video aquí
FOTO: Alejandro Fernandez -Los 12
Discipulos
LOS ANGELES
4 noviembre 2005
Fuente:UNIVISION.COM
Con dos Grammy Latinos bajo el hombro cada uno, Juanes y Juan Luis Guerra se convirtieron el jueves en los primeros triunfadores de la noche de la música latina.
Podran ver el video de univision de las
entregas de los galardones cliqueando aqui
El colombiano Juanes se llevó los galardones al mejor álbum de Rock Vocal, por 'Mi Sangre', y mejor vídeo musical, con 'Volverte a Ver', mientras que el dominicano obtuvo el premio al mejor álbum cristiano, por 'Para Ti', y mejor canción tropical con 'Las Avispas'.
Marc Anthony, que junto con Juanes está nominado a tres premios, conquistó el Grammy Latino al mejor álbum de Salsa gracias a 'Valió la Pena' .
A la 6ta ceremonia de los Grammy Latinos, celebrada en el auditorio Shrine de los Angeles, acudieron artistas, actores y modelos del mundo latinoamericano, como Alejandro Fernández, Sofía Vergara y Salma Hayek.
Bebe, la cantante española, cuya música sabe a flamenco cargado de punk, era la favorita con cinco nominaciones, pero se quedó sin la posibilidad del pleno luego que Laura Pausini se llevara el premio a mejor álbum local pop femenino. Bebe conquistó, no obstante, el premio a revelación del año, a falta de conocerse el ganador de las otras tres categorías a las que está nominada.
FOTO: Bebe -Laura Pausini
Tras Bebe, Marc Anthony, Juanes, Aleks Syntek y Obie Bermúdez, cada uno con tres candidaturas, eran los más nominados.
Bacilos, con su álbum 'Sinvergüenza', ganaron el galardón al mejor álbum vocal pop de grupo, mientras que Carlos Vives siguió acumulando Grammys y se quedó con el de mejor álbum tropical contemporáneo, por su trabajo 'El Rock de mi Pueblo'.
'Con Todo Respeto' del grupo mexicano Molotov obtuvo el premio al mejor álbum de rock vocal dúo o grupo.
La ceremonia, por primera vez en su historia, fue realizada en español y contó con actuaciones de Alejandro Fernández y Don Omar, entre otros.
Aspiraba a tres
Grammy Latinos y los tres se los llevó. Juanes volvió a
demostrar el jueves que su rock es irresistible y se convirtió
en la gran estrella de la noche.
FOTO: Juan Luis Guerra - Sofia Vergara
- Juanes
"Le dedico esto
a Colombia", dijo el artista cuando subió a recoger su tercera
vitrola, a mejor canción de rock por "Nada Valgo Sin Tu Amor".
Secundando al
colombiano quedaron Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz, con dos
galardones cada uno, mientras que la española Bebe, que tenía
cinco nominaciones, pudo recoger un premio.
Además de mejor
canción de rock, Juanes se llevó también las vitrolas al mejor
álbum de rock vocal por "Mi Sangre" y al mejor vídeo musical,
con "Volverte a Ver".
Al final de la
ceremonia, Juanes dijo sentirse todavía "muy impactado" por sus
tres premios.
"Definitivamente si se siente diferente ... estoy como en
shock", dijo el cantante.
Guerra obtuvo
el premio al mejor álbum cristiano, por "Para Ti", y mejor
canción tropical con "Las Avispas", mientras que Sanz obtuvo las
vitrolas más importantes de la noche: canción del año y mejor
grabación gracias a "Tu No Tienes Alma".
El dominicano
Guerra dijo a la prensa que su noche fue "un regalo que le hice
a mi señor Jesús y este premio es como un doble premio".
Marc Anthony
conquistó el Grammy Latino al mejor álbum de salsa gracias a "Valió
la Pena" y el brasileño Iván Lins se llevó la vitrola del mejor
álbum del año gracias a su producción "Cantando Historias".
En una noche
con numerosas actuaciones de Reggaeton, Daddy Yankee recibió el
álbum a mejor álbum de música urbana por "Barrio Fino".
Juanes
interpretó la "Camisa Negra", una canción que provocó la
indignación en República Dominicana y en Italia. En el primer
país porque la consideraron vulgar por sus palabras, mientras
que en la nación europea al ser tildada de fascista.
FOTO: Alejandro Sanz - Don Omar
Bermúdez ganó
el premio al mejor álbum vocal pop masculino."Me sentí como un (boxeador)
peso mediano y gané. Estoy tan contento por esto, y espero que
sea sólo el comienzo", dijo Bermúdez.
"Con Todo
Respeto" del grupo mexicano Molotov obtuvo el premio al mejor
álbum de rock vocal dúo o grupo, mientras que sus compatriotas
Intocable se llevaron el gallardete al mejor álbum norteño, por
"Diez".
GANADORES GRAMMY LATINO 2005
LOS ÁNGELES, California
Regional Mexicana
Mejor Álbum Ranchero
México en la piel
Luis Miguel
Mejor Álbum de Música Alternativa Street Signs
Ozomatli
Mejor Álbum Vocal Pop Dúo O Grupo
Bacilos
Mejor Álbum de Rock Vocal Solista
Mi Sangre, Juanes
Mejor Álbum de Rock
Con Todo Respeto
Molotov
Mejor Álbum Vocal Pop
Escucha, Laura Pausini
Mejor Álbum de Merengue
Saboréalo
Elvis Crespo
Mejor Álbum Norteño
Diez
Intocable
Mejor Álbum Salsa
Valió la pena
Marc Anthony
Mejor Disco Tropical Contemporáneo
El rock de mi pueblo
Carlos Vives
Mejor Álbum Tropical Tradicional
¡Ahora sí!
Cachao
Mejor Disco Tejano
Poleas, gritos y acordeones
David Lee Garza, Joel Guzmán, Sunny Sauceda
Mejor Disco Instrumental
Coral
David Sánchez
Mejor Disco Folcklórico
One Blood, Una sangre
Lila Downs.
Mejor Disco de Tango
Bajo Cero
Pablo Ziegler, Quique Sinesi y Walter Castro
Mejor Disco Flamenco
Agua dulce
Tomatito
Mejor Disco de Jazz Latino
Bebo de Cuba
Bebo Valdés
Mejor Álbum Banda
En Vivo
Banda El Recodo
Mejor Disco Cristiano
Para ti
Juan Luis Guerra y 4.40
Mejor Disco de Música para Niños Latino
Lina Luna
Lina Luna
Mejor Disco de Música Clásica
Riberas
Cuarteto de cuerdas Buenos Aires y Paquito De Rivera
Mejor Disco de Rock Brasileño
Tamo Ai Ma atividade
Charlie Brown Jr.
Mejor Disco de Samba/Pagode
Brasilatinidade
Martinho Da Silva
Mejor Disco Música Popular Brasileña
Cantando historias
Iván Lins
Mejor Disco de Música Romántica
Para siempre Ao vivo no pacaembu
Roberto Carlos
Mejor Disco de Música Brasileña Regional o de Raíces
MTV Ao Vivo
Ivete Sangalo
Mejor Canción Brasileña
Ninguém Faz Idéia
Lenine
Mejor Disco Cristiano Portugués
Deixa O Teu Rio Me Levar- Ao Vivo
Soraya Moraes
Mejor Disco Pop Brasileño Contemporáneo
Incité
Lenine
Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum
MTV Unplugged
Diego Torres
Productor del Año
Gustavo Santaolalla
Mejor Video Musical
Juanes
Mejor Canción Tropical
Las avispas
Juan Luis Guerra
Mejor Nuevo Artista
Bebe
Mejor Canción Regional Mexicana
Aire
Intocable
Mejor Álbum Vocal Pop Masculino
Todo el Año
Obie Bermúdez
Mejor Álbum Grupero
Loca de amar
Ana Bárbara
Mejor Canción del Año
Tú no tienes alma
Alejandro Sanz
Mejor Canción Rock
Nada valgo sin tu amor
Juanes
Mejor Álbum Urbano
Barrio fino
Daddy Yankee
Mejor Disco Alternativo
Street signs
Ozomatli
Mejor Álbum del Año
Cantando historias
Iván Lins
Grabación del Año
Tú no tienes alma
