Noticias bilinguas -Notizie bilingua

Reggaeton News NOVEMBRE 2006

          

Alexis e Fido partecipano al romanzo "La vedova in bianco" 

Alexis y Fido continuano a farsi strada nella recitazione con una partecipazione nella nuova produzione di Telemundo, " La vedova in bianco". "i pitbulls", nome con il quale è conosciuto il duo portoricano, hanno registrato quattro capitoli del romanzo che si sviluppa a Miami. Questo, dopo il suo debutto con un cameo nel film "Reggaetón", della casa produttrice di Jennifer López.   

Alexis e Fido intervengono in una scena di un club che fa parte integrale del melodramma del quale sono protagonisti di Osvaldo Ríos e Iratí Cantoral. Interpretano il brano “ Me quiere Besar", primo brano promozionale della sua produzione più recente Los Reyes del Perreo e dopo recitano insieme con l'attrice messicana in vari segmenti nella discoteca, firmando autografi ai loro fans. I capitoli saranno trasmessi  nella settimana dal 9 di ottobre negli Stati Uniti. Il duo  segue nella promozione de Los Reyes del Perreo ed il primo singolo “Me quiere besar" occupa già i primi posti  nella radio. L'album è una compilation dei loro successi che hanno fatto parte di altre raccolte. Alexis e Fido hanno voluto che i loro fans sapessero della loro  storia musicale prima del  mega hit "Eso ehh"  e dei loro brani che sono stati tra i più ascoltati in Portorico “El tiburón”, “Gata michu michu” e “El Palo”,  tra altri. Anche i nuovi brani "Decidete", "Dulce" e "Descontrol" e "La llamada". Alexis e Fido presto ritorneranno in  studio per registrare il loro nuovo album inedito che è atteso  sull mercato nel Marzo del 2007. 

Per avere  altre informazioni su  Alexis e Fido visitate il sito  www.alexisyfido.com

 

Wisin & Yandel fanno parte dell'offerta musicale dei Grammy Latini 

 

Il Duo della Storia, Wisin & Yandel, annovera un'altra vittoria professionale, annunciando la sua partecipazione nell'offerta musicale per la prossima consegna dei prestigiosi Grammy Latini. Le premiazioni si svolgeranno  giovedì 2 novembre nel Madison Square Garden di New York. Wisin & Yandel promettono una partecipazione alla altezza dell’evento, come hanno già fatto in altre importanti consegne di premi. In questa occasione interpreteranno il successo "Pam Pam", insieme al loro corpo di ballo e ci promettono varie sorprese. "Partecipare alla consegna dei Grammy Latini ci rende doppiamente felici, perché oltre a cantare, siamo anche tra i nominati, per la prima volta, in questi importanti premi. È un onore ed un momento significativo nella nostra carriera artistica" hanno dichiarato Wisin & Yandel.  

Gli interpreti di "Pegao" e "Pam Pam" sono nominati nella categoria  "Migliore Album di Musica Urbana" per il loro disco "Pa'l mundo" che ha superato il mezzo milione di unità vendute. Alla stessa maniera, questa partecipazione speciale nei Grammy Latini è il preambolo di quello che sarà il lancio di suo nuovo digito "Los Vaqueros" che sarà sul mercato il prossimo 7 di novembre. "Los Vaqueros"  è il primo disco della compagnia WY Records e presenterà agli artisti Franco "El Gorilla", Tony Dize, El Tío e Gadiel.  

 

Daddy Yankee nominato come migliore Album di Musica Urbana 

 

Daddy Yankee è stato nominato nella categoria Migliore Disco Urbano per il GRAMMY Latino con il suo album Barrio Fino en Directo. Condivide questo onore coi suoi compatrioti Calle 13, Wisin & Yandel e Don Omar. L'Accademia Latina delle Arti e Scienze della Registrazione ha annunciato le nomine per la settima edizione del premi GRAMMY Latini che si terrà al Madison Square Garden a New York. L'evento conta sul  supporto della stampa nazionale ed internazionale, e ugualmente di distinti responsabili dell'industria musicale.  "Sono felice di questa notizia, la ho ricevuta appena sono atterrato con l’aereo per andare allo studio di registrazione per fare una delle cose che più mi piace, che è creare musica, ed è per quello che ho ricevuto la nomination oggi. Voglio ringraziare i membri dell'Accademia, nuovamente per il loro appoggio", ha dichiarato Daddy Yankee. Daddy Yankee si è ritirato degli scenari per dedicarsi totalmente alla produzione del suo prossimo disco inedito El Cartel, atteso sul mercato nella primavera del 2007. Il portoricano non si è certo risparmiato nello accontentare i suoi fans con una produzione eccellente, che include i talenti di Will.i.amBlack Eyed Peas, Akon, Scott Torch, Luny Tunes e Gocho, tra gli altri e si sta registrando tra Portorico, Miami ed Los Angeles. La settima consegna annuale dei GRAMMY Latini si celebrerà giovedì 2  novembre e è la prima volta che si realizzerà a New York. Potrà essere vista dal vivo attraverso Univisión dalle 8 pm - 11 pm (ora dell'est delgli Stati Uniti).

EN ESPAÑOL

 

Reggaeton News

REGGAETONMANIA:noticias desde el mundo del reggaetón

Alexis y Fido participan en la novela "La viuda de blanco"

 Alexis y Fido siguen abriéndose camino en la actuación con una participación en la nueva producción de Telemundo, “la viuda de blanco”. “los pitbulls”, como se le conoce al dúo boricua, grabaron cuatro capítulos en la novela que se desarrolla en Miami. Esto, después de su debut con un cameo en la película “reggaetón”, de la casa productora de Jennifer López.  
Alexis y Fido intervienen en una escena de un club que forma parte integral del melodrama que protagonizan Osvaldo Ríos e Iratí Cantoral. Interpretan el tema “me quiere besar”, primer tema promocional de su mas reciente producción Los Reyes del Perreo y después comparten con la actriz mexicana en varios segmentos en la discoteca y firmando autógrafos a sus fanáticos. Los capítulos saldrán al aire la semana del 9 de octubre en los Estados Unidos. El par sigue en la promoción de Los Reyes del Perreo y el primer sencillo “Me quiere besar” ocupa lugares preferenciales en la radio. El álbum es un repaso de sus éxitos que formaron parte de otras compilaciones. Alexis y Fido quisieron que sus fans supieran su historia musical antes de su mega hit “Eso ehh” con temas que fueron favoritos en puerto rico como “El tiburón”, “Gata michu michu” y “el palo”, entre otros. También los nuevos temas “Decidir”, “Dulce” y “Descontrol” y “La llamada”. Alexis y Fido pronto regresarán al estudio para grabar su nuevo álbum inédito que se espera esté en el mercado en marzo de 2007.
Para más información de Alexis y Fido visite www.alexisyfido.com

 

Wisin & Yandel forman parte de la oferta musical de los Grammy Latinos

 

El "Dúo de la Historia", Wisin & Yandel, se apunta otra victoria profesional al anunciar su participación en la oferta musical para la próxima entrega de los prestigiosos Grammy Latinos. Las premiaciones se llevarán a cabo el jueves, 2 de noviembre en el Madison Square Garden, de Nueva York. Wisin & Yandel prometen una participación de altura, como han presentado en otras importantes entregas de premios. En esta ocasión interpretarán el éxito "Pam Pam", junto a su cuerpo de baile y prometen varias sorpresas. "Participar en la entrega de los Grammy Latino nos hace doblemente feliz, porque además de que cantaremos, estamos nominados, por primera vez, en estos importantes premios. Es un honor y un momento significativo en nuestra carrera artística" expresaron Wisin & Yandel.

Los intérpretes de "Pegao" y "Pam Pam" están nominados en la categoría de "Mejor Álbum de Música Urbana" por su disco "Pa'l mundo" que ha sobrepasado el medio millón de unidades vendidas. Del mismo modo, esta participación especial en los Grammy Latino es el preámbulo de lo que será el lanzamiento de su nuevo disco "Los Vaqueros" que estará en el mercado el próximo 7 de noviembre. "Los Vaqueros" es el primer disco de la compañía WY Records y presentará a los artistas Franco "El Gorilla", Tony Dize, El Tío y Gadiel.

Daddy Yankee nominado como mejor disco urbano


Daddy Yankee fue nominado en la categoría de Mejor Disco Urbano para el Latin GRAMMY por su álbum Barrio Fino en Directo. Comparte ese honor con sus compatriotas Calle 13, Wisin & Yandel y Don Omar. La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación anunció las nominaciones para la séptima edición de los premios Latin GRAMMY que se tendrá en el vestíbulo del Madison Square Garden, Nueva York. El evento cuenta con el respaldo de la prensa nacional e internacional, al igual que miembros distinguidos de la industria musical.  “Estoy feliz con la noticia, la recibí cuando aterricé para ir de camino al estudio de grabación para hacer una de las cosas que mas que me gusta que es crear música por lo que estoy nominado hoy. Quiero darle las gracias a los miembros de la Academia, nuevamente por su apoyo”, expreso Daddy Yankee.  Daddy Yankee se ha retirado de los escenarios para dedicarse de lleno a la producción de su próximo disco inédito El Cartel, que se espera en el mercado en la primavera 2007. El boricua no ha escatimado para complacer a su fanaticas con una producción de primera que incluye los talentos de Will.i.am, de Black Eyed Peas, Akon, Scott Torch, Luny Tunes y Gocho, entre otros y se está grabando entre Puerto Rico, Miami y Los Ángeles. La séptima entrega anual de los Latin GRAMMY se celebrará el jueves 2 de noviembre y es la primera vez que se realizará en Nueva York. Podrá ser vista en vivo a través de Univision de 8 pm – 11 pm (hora del este de EE.UU).

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2006 - www.salsamania.it