| |
Boletín bilinguas -Bolletino bilingua
-Trovador cubano Vicente Feliú si presenta
in Guatemala
-Carlos Varela farà una tournee in Canadá
-Lolita si lancia nel jazz latino e nel
son cubano nel suo nuovo disco
-Prepara nuovo cd l'orchestra femminile
cubana Anacaona
-Incomincerà tour europeo Manolito Simonet
-La Scuola cubana dell'arte compie 45 anni
-Annunciano progetto omaggio a Compay
Segundo
-Adalberto Álvarez a Caracas
-Gerardo Alfonso, con il piano e la
chitarra ha conquistato Buenos Aires
-Musicalísima.
Leo Brouwer. A proposito di un premio di Onore
Trovador cubano Vicente Feliú
si presenta in Guatemala
Guatemala.-
Il conosciuto cantante e compositore cubano Vicente Feliú ha
tenuto due concerti nella capitale guatemalteca, donde si è recato come invitato
per i festeggiamenti del quinto anniversario del centro culturale Trovajazz.
L'auore di "Créeme", "Aurora", "En Madrid" e altri successi ha interpretato
brani del suo repertorio e di altri affermati tovadores della sua generazione
come Silvio Rodríguez, Pablo Milanés e Noel Nicola. Feliú, che è
sul punto di compiere 60 anni, lavora in questo momento al progetto di un disco
di canzoni antiche che non ha mai registrato.
 |
|
Foto :
Vicente Feliú |
Carlos Varela sarà in tournee
in Canadá
La Habana.-
Il cantautore cubano Carlos Varela farà una tournee in Canada tra il
4 ed il 14 del prossimo mese dui Luglio, annuncia oggi il suo sito web. Insieme
alla sua band, Varela interpreterà canzoni del suo ampio repertorio nelle città
di Toronto, Ottawa, Montreal e altre. Integrante del movimento
cubano della nuova trova, Carlos Varela ha tenuto il suo primo concerto
ufficiale nell'anno 1989 e da quel momento ha affascinato migliaia di persone
con le parole e le musiche delle sue canzoni, così a Cuba come in altri paesi.
|
 |
|
Foto :Carlos Varela |
Lolita si lancia nel jazz
latino e nel son cubano nel suo nuovo disco
Madrid.-
Lolita si lancia nel jazz latino e nel son cubano nel suo nuovo disco, Sigue
caminando, un lavoro che l'artista spagnola ha presentato a Madrid e nel
quale,la maggiore delle sorelle Flores matiene la sua essenza. Lolita che si è
lanciata con la collaborazione di Javier Limón, produttore del famoso "Lágrimas
Negras" di Bebo Valdés e El Cigala ha dichiarato "Ha saputo proiettarmi molto
bene in questo disco, ha miscelato molti ritmi, ma ha lasciato intatta quella
che è l'essenza di Lolita in ognuno dei brani".
 |
|
Foto :Lolita |
L'Orchestra femminile cubana
anacaona prepara un nuovo CD
La Habana.- L'orchestra
Anacaona sta registrando in questo momento la sua quarta produzione
discografica della sua carriera, iniziata nel 1932, come ha indicato una fonte
autorevole dell'Istituto Cubano della Musica. Il CD sarà composto da 12 brani
divisi tra bachatas,son,musica fusion e canzoni. Come invitata speciale nel Cd
troviamo Omara Portuondo, che è stata un membro integrante di questa
gloriosa orchestra
 |
|
Foto :Orquesta Anacaona |
Inizierà
nuovo tour europeo Manolito Simonet
La Habana.-
La popolare orchestra di musica ballabile cubana Manolito Simonet y su Trabuco visiterà
gli scenari europei a partire dal 20 di Giugno fino al 6 di Agosto per
offrire la miglior musica cubana ai propri fans che li aspettano ansiosamente..
Italia, Austria, Germania,
Svizzera, Francia, Inghilterra, Olanda e Spagna sono alcuni dei paesi
prescelti da questa popolare orchestra per realizzare i suoi concerti nelle Discoteche, Saloni
di feste e nei Festivals.
 |
|
Foto :Manolito Simonet y Su Trabuco |
La Scuola cubana dell' arte
compie 45 anni
La Habana.-
La Scuola Nazionale dell' Arte (ENA),
celebra questo anno il suo 45mo anniversario. Questa Istituzione ubicata nella
capitale cubana conta con le presenze di artisti del calibro internazionale
quali il pianista Jorge Luis Prats e il sassofonista César López. La ENA,
esempio delle vari forme di arte nell'isola, detiene e gestisce la maggior parte
dei successi culturali del paese caraibico e può contare con un eccellente
squadra di professori, considerati glorie della cultura cubana coe i maestri Fernando Alonso
e Ramona de Saa (balletto), e il
flautista Tony Pedroso.
 |
|
Foto :Escuela Nacional De Arte - Cuba |
Annunciano progetto omaggio a Compay Segundo
La Habana.-
Recentemente è stato presentato alla Avana, il progetto musicale Vive Cuba,
in omaggio allo scomparso cantautore Compay Segundo (1907-2003), del
quale questo anno ricade il centenario dalla nascita. Lo spettacolo, che si
dovrebbe presentare durante una tournee in Spagna dal 1 agosto al 15 Settembre
prossimi, sarà una iniziativa che integra a artisti cubani d diversa estrazione.
Il progetto dovrebbe "fondere" i ritmi tradizionali cubani che saranno
interpretate dai gruppi fondati da Compay Segundo e Pío Leyva, figure
che hanno fatto parte del famoso collettivo Buena Vista Social Club,
oltre al percussionista Tata Güines e la cantante Vania.
 |
|
Foto :Compay Segundo |
Adalberto Álvarez a Caracas (Venezuela)
La Habana.-
Il prestigioso musicista, compositore e cantante cubano Adalberto Alvarez si
è presentato nel Poliedro de Caracas, secondo la Agenziagún
la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Alvarez, conosciuto internazionalmente
come el Caballero del son, ha diviso lo scenario con La Sonora Ponceña, Cano
Estremera, Tito Rojas, Tito Gómez e il gruppo Venezuela Máster durante
il
concerto La copa de la salsa. ABN informa che questa presentazione
si integra alle attività collaterali che serviranno di antisala alla edizione
numero 42 della Coppa
América 2007 di Calcio, che si terrà in Venezuela dal 26 di giugno al 15 di
Luglio prevista in nove città venezuelane
 |
|
Foto :Adalberto Alvarez |
Gerardo Alfonso, con il piano
e la chitarra ha conquistato
Buenos Aires
Buenos Aires.-
Prima con il piano e poi solo con la chitarra, il cantautore cubano
il cantautore cubano Gerardo Alfonso ha fatto vibrare la sala Solidaridad del Centro Culturale
della capitale argentina Con la lirica delle sue composizione e la sua matrice
urbana e popolare, il "trovador" ha suonato le corde della chitarra e ha
allietato la sala, per un ora e mezza, con il son, la rumba, i ritmi caraibici
brasiliani ed il reggae." Interpreterò Ojalá número cuatro, le altre gia lsi
conoscono(quelle di Silvio Rodríguez, Juan Luis Guerra) e questa ora" ha
affermato Alfonso. Come c'era da aspettarsi, le melodie antologiche sono state
cantate in coppia con il pubblico da parte del cantante, che quale cronista dei
suoi tempi, ha intonato brani d'amore di tradimenti, altri che trattano di temi
vari come l'ecologia, la guerra,
la razza, la religione e i problemi dei suoi conterranei.
 |
|
Foto :Gerardo Alfonso |
MUSICALISIMA
Leo Brouwer. A proposito
de un premio di Onore
Il musicista cubano Leo Brouwer, il
compositore di chitarra più importante al mondo, ha ricevuto lo scorso mese alla
Avana, il premio d'onore Cubadisco 2007. In una cerimonia tenutasi nella
capitale, l'autore di “De Bach a Los Beatles” ha ricevuto questo riconoscimento
per le sue composizioni e per le opere per le colonne sonore per il cinema. Brouwer (La Habana, 1939)
ha iniziato a suonare la chitarra alla età di 13 anni attratto dal suono del
flamenco e motivato dal suo papà, che era un medico e un chitarrista dilettante.
Il suo primo maestro è stato Isaac Nicola, discepolo di Emilio Pujol
e che a sua volta era stato alunno di Francisco Tárrega. Il
musicista ha tenuto il suo primo concerto alla età di 17 anni. Brouwer,
molto presto nella sue carriera, ha composto i suoi semplici di 1-20 per
ampliare i requisiti tecnici sulla chitarra:Con questi studi ha prodotto un
lavoro di sviluppo nei metodi per la esecuzione di questo strumento ,
rendendoli altamente musicali. Alla morte
di Narciso Yepes (1927-1997), è rimasto con il titolo di migliore
compositore di chitarra in vita al mondo.Nella sua carriera risaltano i successi
quali quelli di fondatore del Gruppo di Sperimentazione Sonora dell ICAIC,
direttore della Sinfonica Nazionale e membro dell'Accademia della Musica di
Spagna, nella quale occupa il posto lasciato da Andrés Segovia.
FINE
/ Mpm
 |
|
Foto :DVD Leo Brouwer |
Traduzione in italiano a cura di Enzo
Bove per Prensa Latina S.A.
Copyright 2007 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it ridistribuisce questo materiale con
il consenso di Prensa Latina S.A. Le foto resenti nel bollettino sono di
proprietà degli auori delle stesse. Si proibisce la ridistribuzione di tutto o
parte dei contenuti di questo senza il consenso della Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu)
Sumario
-Trovador cubano Vicente Feliú se presenta
en Guatemala
-Carlos Varela hará gira por Canadá
-Lolita se lanza al jazz latino y al son
cubano en su nuevo disco
-Prepara orquesta femenina cubana Anacaona
nuevo CD
-Emprenderá gira europea Manolito Simonet
-La Escuela cubana de arte cumple 45 años
-Anuncian proyecto homenaje a Compay
Segundo
-Adalberto Álvarez en Caracas
-Gerardo Alfonso, a piano y guitarra
cautivó a Buenos Aires
-Musicalísima.
Leo Brouwer. A propósito de un premio de Honor
Trovador cubano Vicente Feliú
se presenta en Guatemala
Guatemala.-
El conocido cantante y compositor
cubano Vicente Feliú ofreció dos conciertos en la capital guatemalteca, adonde
viajó invitado a los festejos por el quinto aniversario del centro cultural
Trovajazz. El autor de "Créeme", "Aurora", "En Madrid" y otros muchos números
interpretó piezas de su repertorio y de afamados trovadores de su generación
como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Noel Nicola. Feliú, quien está a punto de
cumplir 60 años, trabaja ahora en un disco con canciones antiguas que no grabó
nunca y cantó muy poco.
|
|
|
Foto : Vincente Feliu |
Carlos Varela hará gira por
Canadá
La Habana.-
El cantautor cubano Carlos Varela
hará una gira por Canadá entre los días cuatro y 14 del próximo mes de julio,
anuncia su sitio digital. Junto a su banda, Varela interpretará canciones de su
amplio repertorio en las ciudades de Toronto, Ottawa, Montreal y otras.
Integrante del movimiento cubano de la nueva trova, Carlos Varela ofreció su
primer concierto oficial en el año 1989 y desde la fecha ha cautivado a miles de
personas con la letra y la música de sus canciones, tanto en Cuba como en muchos
otros países.
|
|
|
Foto :Carlos Varela |
Lolita se lanza al jazz
latino y al son cubano en su nuevo disco
Madrid.- Lolita se lanza al jazz latino, el
son cubano y el bolero en su nuevo disco, Sigue caminando, un trabajo que la
artista española presentó en Madrid y en el que, pese al eclecticismo, la mayor
de las hermanas Flores mantiene su esencia. Lolita quien se lanzó de la mano de
Javier Limón, productor del famoso "Lágrimas Negras" de Bebo Valdés y El Cigala
ha afirmado, "él ha sabido dibujarme muy bien en este disco, ha mezclado muchos
ritmos, pero ha dejado la esencia de Lolita en cada uno de los cortes", aseguró.
|
|
|
Foto :Lolita |
Prepara orquesta femenina
cubana Anacaona nuevo CD
La Habana.- La Orquesta
Anacaona graba en
estos momentos la cuarta producción discográfica de su carrera, iniciada en
1932, indicó una fuente del Instituto de la Música. El CD está compuesto por 12
temas repartidos entre bachatas, sones, fusión y canciones. Como invitada
especial en la grabación se encuentra la cantante Omara Portuondo, quien fuera
una integrante de la agrupación.
|
|
|
Foto :Orquesta Anacaona |
Emprenderá gira europea
Manolito Simonet
La Habana.-
La popular orquesta de música
bailable cubana Manolito Simonet y su Trabuco visitará escenarios europeos a
partir del 20 de Junio y hasta el 6 de agosto para ofrecer la mejor música
cubana a un público que los espera ansiosamente. Italia, Austria, Alemania,
Suiza, Francia, Inglaterra, Holanda y España son los países seleccionados por
esta popular agrupación para realizar presentaciones en Discotecas, Salas de
fiestas y Festivales.
|
|
|
Foto :Manolito Simonet y Su Trabuco |
La Escuela cubana de arte
cumple 45 años
La Habana.-
La Escuela Nacional de Arte (ENA),
celebra este año su 45 aniversario. Esa institución ubicada en la capital cubana
cuenta con egresados de calibre internacional como el pianista Jorge Luis Prats
y el saxofonista César López. La ENA, ejemplo de la diversidad del arte de la
isla, es gestora de la mayoría de los éxitos culturales del país caribeño y
cuenta con un excelente claustro de profesores, considerados glorias de la
cultura cubana como los maestros Fernando Alonso y Ramona de Saa (ballet), y el
flautista Tony Pedroso.
|
|
|
Foto :Escuela Nacional De Arte - Cuba |
Anuncian proyecto homenaje a
Compay Segundo
La Habana.- Recientemente se dio a conocer en
La Habana, el proyecto musical Vive Cuba, en homenaje al fallecido cantautor
Compay Segundo (1907-2003), de cuyo nacimiento se cumple este año un siglo. El
espectáculo, a presentarse durante una gira por España del 1 de agosto al 15 de
septiembre próximos, es una iniciativa que integra a artistas cubanos de
diversas manifestaciones. El proyecto fusiona ritmos tradicionales cubanos que
interpretaran las agrupaciones creadas por Compay Segundo y Pío Leyva, figuras
que integraron el famoso colectivo Buena Vista Social Club, además del
percusionista Tata Güines y la cantante Vania.
|
|
|
Foto :Compay Segundo |
Adalberto Álvarez en Caracas
La Habana.- El prestigioso músico, compositor
y cantante cubano Adalberto Alvarez se presentó en el Poliedro de Caracas, según
la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Alvarez, conocido internacionalmente
como el Caballero del son, compartió escenario con La Sonora Ponceña, Cano
Estremera, Tito Rojas, Tito Gómez y la agrupación Venezuela Máster durante el
concierto La copa de la salsa. Destaca ABN que esta presentación se integra a
las actividades colaterales que sirven de antesala a la edición 42 de la Copa
América 2007 de fútbol, prevista para realizarse entre el 26 de junio y el 15 de
julio en nueve ciudades venezolanas.
|
|
|
Foto :Adalberto Alvarez |
Gerardo Alfonso, a piano y
guitarra cautivó a
Buenos Aires
Buenos Aires.-
A piano primero y a guitarra
limpia después, el cantautor cubano Gerardo Alfonso hizo vibrar la sala
Solidaridad del Centro Cultural en esta capital. Con la lírica de sus creaciones
y su raíz urbana y popular, el trovador rasgó las cuerdas e inundó la sala,
durante una hora y media, de son, rumba, ritmos caribeños, brasileños y reggae.
Voy a interpretar Ojalá número cuatro, ya se conocen las demás (la de Silvio
Rodríguez, Juan Luis Guerra) y esta ahora, afirmó Alfonso. Como era de esperar,
melodías antológicas fueron cantadas a dúo por el público con el trovador, cual
cronista de su tiempo, entonó temas de amor y desamor, la ecología, la guerra,
la raza, la religión y los problemas de sus coterráneos.
|
|
|
Foto :Gerardo Alfonso |
MUSICALISIMA
Leo Brouwer. A propósito
de un premio de Honor
El músico cubano Leo Brouwer, el compositor
de guitarra vivo más importante del mundo, recibió hace apenas un mes en La
Habana, el premio de Honor Cubadisco 2007. En ceremonia llevada a cabo en esta
ciudad, el autor de “De Bach a Los Beatles” recibió ese lauro por su obra y
destacada participación en la música para cine. Brouwer (La Habana, 1939)
comenzó a tocar la guitarra a la edad de 13 años atraído por el sonido flamenco
y motivado por su padre, que era doctor y guitarrista aficionado. Su primer
maestro fue Isaac Nicola, discípulo de Emilio Pujol y a su vez este fue alumno
de Francisco Tárrega. El músico ofreció su primer recital a los 17 años. Brouwer,
temprano en su carrera compuso sus Estudios simples 1-20 para ampliar los
requerimientos técnicos sobre la guitarra. Con estos estudios produjo una obra
mayor en el desarrollo de los métodos para la ejecución de ese instrumento,
haciéndolos técnicamente demandantes y también altamente musicales. A la muerte
de Narciso Yepes (1927-1997), quedó con el laurel del mejor compositor de
guitarra vivo del mundo. En su carrera resaltan hechos como la de fundador del
grupo de Experimentación Sonora de ICAIC, director de la Sinfónica Nacional y
miembro de la Academia de Música de España, en la que ocupa el puesto dejado por
Andrés Segovia.
FIN
/ Mpm
|
|
|
Foto :DVD Leo Brouwer |
Copyright 2007 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it redistribue este material con la
autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín
son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte
de los contenidos de este material sin previa consulta a la Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) .
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
