| |
Boletín bilinguas -Bolletino bilingua
Bollettino settimanale sulla musica cubana
Sommario
-Rispetta le aspettative il Varadero Jam Session
-Latini e malesiani ballano
salsa contro il cancro
-Elíades
Ochoa registra un nuvo disco
-Renderanno
tributo alla canzone messicana
-Muñequitos
de Matanzas: terza nomination al Grammy latino
-Inizia
il 19 de Settembre a Cuba festival dedicato a Benny Moré
-Caribe
Girls lanciano il CD Mi sueño
-Musicista
cubano Pachito Alonso in tour in Panamá
-Dedicato all' Africa il Cubadisco 2008
-Orchestra Van Van viaggerà
in Asia
-Pubblicheranno un libro
sui gruppi musicali cubani
-Musicalísima.
Benny Moré, l'amore verso la sua città nativa
Rispetta le
aspettative il Varadero Jam Session
Varadero, Cuba.- Le
aspettative del Varadero Jam Session sono state mantenute grazie alla
combinazione di figure celebri e giovani jazzisti, ha assicurato Alexis Valdés,
vicepresidente del Instituto cubano della Musica. Durante quattro giorni dal 6 di
settembre, 150 artisti di prima linea di cuba si sono riuniti in questa città, a
140 km a est dell'Avana, nelle località di Matanzas e Cardenas. Valdés ha
dichiarato che il proposito delle edizioni future è di ottenere, più che un
evento chiuso, una settimana di vere e proprie feste e descargas(improvissazioni
ndr). Ha aggiunto che impresari musicali di altre nazioni hanno scoperto i
jazzisti cubani e "sono rimasti meravigliati e si sono interessati
per valutare possibilità di realizzare progetti internazionali con loro"
|
 |
|
Foto : Varadero Jam Session |
Latini e
malesiani ballano salsa contro il cancro
Kuala Lumpur.- Parte della comunità latino americana
e circa 300 malesiani hanno ballato salsa per
14 ore senza interruzioni per raccogliere i fondi contro la lotta al cancro. La
maratona salsera che è stata organizzata questo fine di settimana ed ha riunito
trecento ballerini di una decina di paesi, ha confermato la popolarità della
musica latino americana in questa nazione del SUd Est Asiatico, come ha diffuso
oggi Prensa Latina. Tutti i fondi raccolti saranno destinati alla lotta contro
il cancro tra i bambini "Cuba appoggia questa maratona per la sua alta
componente umana e con il suo valoroso obbiettivo di aiutare i bambini con la
leucemia", ha dichiarato l'ambasciatore cubano, Pedro Monzón, alla
cerimonia di apertra della maratona. La salsa dei gruppi cubani come Los Van Van
e Adalberto Alvarez y su
Son, dei portoricani Cheo Feliciano e Gilberto Santa Rosa e del venezuelano Oscar D'Leon,
tra gli altrim hanno animato le attività.
|
 |
|
Foto: Kuala Lumpur Malasia |
Elíades
Ochoa registra un nuvo disco
Santiago de Cuba.-
Elíades Ochoa, uno dei musicisti cubani vincitori del Grammy con l'album
Buena Vista Social Club,(BVSC) nel 1995, registra un nuovo disco negli Studi
Siboney, con diversi generi, tra i quali anche il merengue haitiano. Circa una
dozzina di brani integreranno questo CD, composte alcune dal proprio interprete,
in un percorso per diverse linee musicali sonore tradizionali. La registrazione,
che è stata guidata da E.Ochoa, si inserisce nel progetto che con il nome di Jigüe
-allusivo a un albero delle campagne cubane-, che raggruppa 15 giovani e talenti
della città. Con questa nuova avventura creativa, il musicista realizza un
progetto della casa discografica World Circuit, che è stata il marchio del Buena Vista,
e conta con la collaborazione dell'impresa di Registrazioni e Edizioni Musicali (EGREM),
di Cuba.
|
 |
|
Foto :Eliades Ochoa |
-Renderanno
tributo alla canzone messicana
La Habana.- Artisti
cubani di varie generazioni, tra i quali Omara Portuondo, Coco Freeman e Carlos Ruiz de la Tejera, offriranno
uno spettacolo dedicato alla canzone messicana. Il recital forma parte delle
giornate culturali di questo paese A Cuba, che saranno inaugurate questo
mercoledì con un concorso di interpretazione canora. Presiederò la giuriail cantante Hugo Oslé. Con sede
nel Teatro Nacional, al concerto parteciperanno inoltre Mundito González e il tenore Saed Mohamed Valdés,
che interpreteranno brani di Agustín Lara e Jorge Negrete, tra gli altri. Il
programma include un omaggio al cantante e attore Pedro Vargas, "el tenor de las
Américas", che interpreterà il bolerista Héctor Téllez nel Gran Teatro della
Avana.
|
 |
|
Foto :Omara Portuondo |
-Muñequitos
de Matanzas: terza nomination al Grammy latino
La Habana.- L'emblematico
gruppo Los Muñequitos de Matanzas, diretto da Diosdado
Ramos, è stata nominata nella attuale edizione delGrammy Latino nella
categoria come migliore album folklorico con il loro ultimo disco Tambor de fuego,
prodotto da Cary Diez e Jesús Alfonso, per la casa discografica cubana Bis
Music e che ha già ottenuto il premio CUBADISCO 2007 nella categoria Musica
folklorica. Questa è la terza nomination della casa discografica con
questo steso gruppo. Da notare che la casa discografica Bis Music, che
appartiene alla ARTex S.A, è la unica casa discografica cubana che ha ricevuto
tre nomination in questo evento.
 |
|
Foto :
Muñequitos de Matanzas |
-Inizia
il 19 de Settembre a Cuba festival dedicato a Benny Moré
La Habana.-
Musicisti provenienti da Panamá, Venezuela, Méssico, Giappone e molte
orchestre popolari di Cuba, si riuniranno per rendere un tributo a Benny Moré in
un festival dedicato alle sue opere. Il
flautista e compositore Orlando Valle (Maraca), presidente dell'evento,
che dirige per la prima volta questo festival, ha dichiarato che assumere la
presidenza per lui è stato un grande onore perchè per fare un omaggio al Benny,
bisogna essere alla sua altezza. Il
festival, che è arrivato alla sua sedicesima edizione, si terrà in maniera
simultanea in tre luoghi differenti, Santa Isabel de las Lajas, -la sua
città nativa-, la città centrale di Cienfuegos e La Habana. Le attività
cominceranno con un pellegrinaggio fino alla tomba dell'interprete, che sarà
dichiarata Monumento Nazionale.
|
 |
|
Foto : Benny Moré |
Caribe Girls
lancia CD "Mi sueño"
La Habana.- Caribe Girls,
il gruppo guidato dalla rivelazione musicale Thiving Guerra ha lanciato Mi
sueño, un singolo prodotto dalla casa discografica Egrem che contiene un
anticipo del loro prossimo cd che contiene sonorità come il pop, l'hip hop, il son
e la timba. Il CD, prodotto dal famoso musicista cubano cubano Joaquín
Betancourt (Grammy conr All Stars de la rumba), contiene i brani Cuéntame, de
Los Van Van, El caracolito, del cantautore Ángel Bonne e Amigo mío, di Cristian
Alonso. Caribe Girls si conferma come uno dei più forti progetti musicali del
pentagramma dell'isola.
|
|
|
Foto :
Caribe Girls |
Musicista cubano
Pachito Alonso in Tour a Panamá
La Habana.- Il musicista
cubano Pachito Alonso, direttore della orchestra Kini Kini,
promuoverà da Panamá il suo nuovo disco, Se me va la vida, come parte di un tour
che lo porterà in Cina e in Germania. Ha dichiarato che esplorerà il mercato
panamense e che spera che il CD abbia lo stesso risultato ottenuto nel suo paese
natale. Ha aggiunto che "crede che il successo debba essere attribuito ai suoi
digli, che hanno dato una svolta al gruppo. Loro hanno rinnovato la band e
hanno aggiunto elementi e novità senza pregiudicare la autenticità cubana".
|
 |
|
Foto :
Pachito Alonso |
-Dedicato all' Africa
il Cubadisco 2008
La Habana.- La XII
Fiera Internazionale Cubadisco 2008, dove si svolgerà la rumba più grande
del mondo, che stabilirà un record mondiale da Guinnes, già si sta preparando
da parte della Oficina Nacional Fonográfica e avrà come Presidenti D'Onore alla
prestigiosi studiosi e musicologi cubani María Teresa Linares, Rogelio Martínez
Furé e Miguel Barnet. Questa dodicesima edizione dedicata all'Africa, alla sua
poesia al suo pentagramma, abbracciando tutta la ricchezza culturale e le sue
indissolubili connessioni con la memoria di numerosi paesi del nostro
continente.
|
 |
|
Foto : Logo Cubadisco 2007 |
Orchestra Van
Van viaggerà in Asia
La Habana.- La popolare
Orchestra Juan Formell y Los Van Van, che fa parte del catalogo degli
artisti di Clave Cubana, Agencia de Representaciones de ARTex S.A,
viaggerà in Corea del Sud a partier dal 30 Settembre al 7 di Ottobre
del 2007 per realizzare un concerto nel Festival Internazionale One World.
Los Van Van, gruppo che è riuscito a mantenersi in vetta alle classifiche di
popolarità durante varie decadi, si caratterizza per il suo "sapore cubano", il ritmo
contagioso e sopratutto per la sua vicinanza con la quotidianità cubana in
molteplici aspetti dello sviluppo sociale della maggiore delle Antille.
|
 |
|
Foto : Los Van Van |
Pubblicheranno
libro sui gruppi musicali cubani
La Habana.- La storia
dei principali gruppi musicali cubani dal 1940 al 1998 apparirà a breve in un
libro scritto dal Centro Nazionale Del Diritto Di Autore. Il Libro "Cuba y sus músicos"
è stato scritto da un promotore culturale della Isola, Juan Cruz Rodríguez, che
è stato il primo rappresentante della affermata Oechestra
Aragón, nella Avana.
|
 |
|
Foto : Cuba La Habana |
MUSICALISIMA
Benny Moré, l'amore verso la
sua città nativa
Rafael Lam (Collaboratore di Prensa Latina)
La tomba dove sono conservati i resti di
Benny Moré e el Cabildo del Son sono stati dichiarati Monumento Nazionale
durante il Festival Internacional Benny Moré, tenutosi nella sua città nativa, Santa Isabel
de las Lajas. La tomba è un semplice pantheon, in un angolo del cimitero.
Sulla sua lapide sono incisi alcuni versi del poeta Mario Armas. El Cabildo de los
Congos è il recinto dove il musicista di Santa Isabel ha imparato a suonare gli
strumenti di percussione. Si tratta di una casa rurale che sintetizza la
spiritualità degli antenati di quei negri schiavi provenienti dall'Africa. Il
cabildo possiede tra le sue leggende quella referente a alla pietra del santo
patrono la quale, secondo i racconti, fu portata da uno degli schiavi e cresce
con la richiesta dei visitatori in questo luogo. Santa Isabel de las Lajas
è stata fondata nel 1824, contava con 17 edifici rurali e apparteneva alla
centrale provincia di Santa Clara (ora invece appartiene a Cienfuegos).
Benny amava il suo popolo di origine. In una occasione qualcuno voleva la sua
provenienza ed il cantante aveva detto.: "Santa Isabel è una cittadina con
quattro strade(...) ma è la mia città". Per rafforzare il suo legame per Santa Isabel de las Lajas,
nel 1957 aveva composto la omonima canzone in una casa di una zia, mentre si
faceva il bagno. A Santa Isabel, Benny ha attraversato momenti difficilissimi,
ma sapeva sempre superarli, senza perdere la sua allegria naturale. "Quando
entrava in casa-diceva sua madre-lo faceva cantando. Una volta mi disse" un
giorno sarò un cantante e ti comprerò una casa" Mai avrebbe potuto
immaginare che quelle parole sarebbero state profetiche. Benny si convertirà poi
nella più grande figura della musica cubana e ha mantenuto la usa promessa. Durante
la sua infanzia visitava spesso il Casino de los Congos, dove aveva appreso
tutti i segreti ed i misteri della percussione cubana. Era una abitudine di quei
tempi. I bambini negri assistevano a questi luoghi dove si suonavano i tamburi
per addestrarsi.Una vera e propria scuola di tradizione orale. E' da qui che
molti studiosi relazionano il suo conoscimento musicale. Quando dirigeva la sua Banda Gigante, Bartolomé Moré
dominava perfettamente le entrate della orchestra, i complicati ritmi e tocchi
della clave cubana, che risultano un tormento a volte per gli accademici. A S Santa Isabel Benny
andava a suonare nel Parco, nelle strade in luoghi pubblici, Andava con la sua
chitarra, accompagnato a volte dai suoi amici di infanzia, Era un epoca nella
quale cercava nella musica un ristoro al peso che gravitava sulla sua vita.
FINE/Mp
|
 |
|
Foto :
Benny Morè |
|
Sumario
Boletín semanal sobre la música cubana
-Cumplió expectativas Varadero Jam Session
-Latinos y malasios bailan
salsa contra el cáncer
-Elíades
Ochoa graba un nuevo disco
-Rendirán
tributo en Cuba a la canción mexicana
-Muñequitos
de Matanzas: tercera nominación al Grammy latino
-Comienza
el 19 de Sept. en Cuba festival dedicado a Benny Moré
-Caribe
Girls lanza CD Mi sueño
-Músico
cubano Pachito Alonso de gira por Panamá
-Dedicada a Africa Feria
Internacional del Cubadisco 2008
-Orquesta Van Van viajará a
Asia
-Publicarán libro sobre
agrupaciones musicales cubanas
-Musicalísima.
Benny Moré, el amor a su pueblo natal
Cumplió
expectativas Varadero Jam Session
Varadero, Cuba.- Las
expectativas del Varadero Jam Session se lograron al combinarse la participación
de figuras establecidas con jóvenes jazzistas, aseguró Alexis Valdés,
vicepresidente del Instituto cubano de la Música. Durante cuatro jornadas desde
el 6 de septiembre, 150 artistas de primera línea de Cuba se combinaron en este
balneario, a 140 kilómetros al este de La Habana, y en las localidades de
Matanzas y Cárdenas. Valdés señaló que el propósito de futuras ediciones es
lograr, más que un evento de marco cerrado, una semana de verdaderas fiestas y
descargas. Destacó que empresarios de otras naciones han descubierto a los
jazzistas cubanos, "se han quedado maravillados con estos músicos y están
interesados en realizar varios proyectos internacionales con ellos".
|
|
|
Foto : Varadero Jam Session |
Latinos y
malasios bailan salsa contra el cáncer
Kuala Lumpur.- Parte de
la comunidad latinoamericana aquí y cerca de 300 malasios bailaron salsa durante
14 horas seguidas para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer. El
maratón salsero, que reunió el fin de semana a unos 300 bailadores de una decena
de países, confirmó la popularidad de la música y los bailes latinoamericanos en
esta nación del sudeste asiático, según pudo conocer hoy Prensa Latina. Todos
los fondos se destinaron a la lucha contra el cáncer entre los niños. "Cuba
apoya el maratón por su componente humano y su objetivo principal de ayudar a
los niños con leucemia", expreso el embajador cubano, Pedro Monzón, en la
apertura. La salsa de las agrupaciones cubanas Van Van y Adalberto Alvarez y su
Son, de los puertorriqueños Cheo Feliciano y Gilberto Santa Rosa y del
venezolano Oscar D'Leon, entre otros, animaron la actividad.
|
|
|
Foto: Kuala Lumpur Malasia |
Elíades Ochoa
graba un nuevo disco
Santiago de Cuba.-
Elíades Ochoa, uno de los músicos cubanos ganadores del Grammy por el álbum
Buena Vista Social Club,(BVSC) en 1995, graba un nuevo disco en los Estudios
Siboney con diversos géneros, entre ellos un merengue haitiano. Una docena de
piezas integrarán el CD, alguna compuestas por el propio intérprete, en un
recorrido por diversas vertientes del acervo sonoro tradicional. La grabación,
que encabeza Ochoa, se inserta en el proyecto que, con el nombre de Jigüe
-alusivo a un árbol de los campos cubanos-, agrupa a 15 jóvenes y talentosos
músicos de la urbe. Con esta nueva aventura creativa, el músico cumple un
encargo de la discográfica World Circuit, que fue el sello del Buena Vista, y
cuenta con la colaboración de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM),
de Cuba.
|
|
|
Foto :Eliades Ochoa |
Rendirán
tributo en Cuba a la canción mexicana
La Habana.- Artistas
cubanos de varias generaciones, entre ellos Omara Portuondo, Coco Freeman y
Carlos Ruiz de la Tejera, ofrecerán aquí un espectáculo dedicado a la
canción mexicana. El recital forma parte de las jornadas culturales de ese país
en Cuba, que se inaugurarán este miércoles con un concurso de interpretación.
Presidirá el jurado el cantante Hugo Oslé. Con sede en el Teatro Nacional, en el
concierto actuarán además Mundito González y el tenor Saed Mohamed Valdés,
quienes interpretarán piezas de Agustín Lara y Jorge Negrete, entre otras. El
programa incluye un homenaje al cantante y actor Pedro Vargas, "el tenor de las
Américas", que protagonizará el bolerista Héctor Téllez en el Gran Teatro de La
Habana.
|
|
|
Foto :Omara Portuondo |
Muñequitos de
Matanzas: tercera nominación al Grammy latino
La Habana.- La
emblemática agrupación Los Muñequitos de Matanzas, dirigida por Diosdado
Ramos, ha sido nominada en la presente edición del Grammy Latino en la
categoría mejor álbum folklórico con su último disco Tambor de fuego,
producido por Cary Diez y Jesús Alfonso, para la casa discográfica cubana Bis
Music y que obtuvo el Premio CUBADISCO 2007 en la categoría Música
folklórica. Esta constituye la tercera nominación de la casa discográfica con la
misma agrupación. Cabe resaltar que Bis Music, perteneciente a ARTex S.A, es la
única casa discográfica cubana que ha sido nominada tres veces a este tipo de
evento.
|
|
|
Foto :
Muñequitos de Matanzas |
Comienza el 19 de Septiembre en Cuba festival dedicado a Benny Moré
La Habana.-
Músicos de Panamá, Venezuela, México, Japón y orquestas populares de Cuba, se
unirán aquí para homenajear a Benny Moré en un festival dedicado a su obra. El
flautista y compositor Orlando Valle (Maraca), presidente del evento,
quien dirige por primera vez el festival, explicó que asumirlo fue para él un
gran reto porque para un homenaje a Benny, hay que estar a su altura. El
festival, que llega a su decimosexta edición, se desarrollará de manera
simultánea en tres lugares, Santa Isabel de las Lajas, -la ciudad natal
del cantante-, la central Cienfuegos y La Habana. Las actividades comenzarán
con una peregrinación hasta la tumba del intérprete, que será declarada
Monumento Nacional.
|
|
|
Foto : Benny Moré |
Caribe Girls
lanza CD Mi sueño
La Habana.- Caribe Girls,
agrupación liderada por la revelación musical Thiving Guerra lanzó Mi
sueño, un sencillo editado por la discográfica Egrem que contiene un
anticipo de su próximo larga duración en el que aparecen sonoridades del pop,
hip hop, son y timba. El CD, producido por el destacado músico cubano Joaquín
Betancourt (Grammy por All Stars de la rumba), contiene los temas Cuéntame, de
Los Van Van, El caracolito, del cantautor Ángel Bonne y Amigo mío, de Cristian
Alonso. Caribe Girls es una de los más fuertes proyectos musicales del
pentagrama de la isla.
|
|
|
Foto :
Caribe Girls |
Músico cubano
Pachito Alonso de gira por Panamá
La Habana.- El músico
cubano Pachito Alonso, director de la orquesta Kini Kini,
promoverá desde Panamá su nuevo disco, Se me va la vida, como parte de un
recorrido que lo llevará a China y Alemania. Añadió que explorará el mercado
panameño y espera que el CD tenga el mismo resultado que en su país. Creo que el
éxito del álbum se debe a mis hijos, quienes le han dado un giro a la agrupación,
explicó. Ellos la han renovado para incorporarle elementos de lo nuevo surgido
en el mundo, sin prejuicio de la autenticidad cubana, dijo.
|
|
|
Foto :
Pachito Alonso |
Dedicada a
Africa Feria Internacional del Cubadisco 2008
La Habana.- La XII
Feria Internacional Cubadisco 2008, donde tendrá lugar La rumba más larga
del mundo, que impondrá un récord Guinnes, ya está en proceso de preparación por
parte de la Oficina Nacional Fonográfica y tendrá como Presidentes de Honor a
los prestigiosos investigadores cubanos María Teresa Linares, Rogelio Martínez
Furé y Miguel Barnet. Esta duodécima edición estará dedicada a África y su
diáspora, su poesía y su pentagrama, abarcando toda su riqueza cultural y los
indisolubles lazos con la memoria de numerosos pueblos de nuestro continente.
|
|
|
Foto : Logo Cubadisco 2007 |
Orquesta Van
Van viajará a Asia
La Habana.- La popular
Orquesta Juan Formell y Los Van Van, perteneciente al catálogo de
artistas de Clave Cubana, Agencia de Representaciones de ARTex S.A,
viajará a Corea del Sur a partir del 30 de Septiembre al 7 de Octubre
del 2007 para realizar un concierto en el Festival Internacional One World.
Los Van Van, agrupación que ha logrado mantenerse en la cima de la popularidad
durante varias décadas, se caracteriza por su sabor cubano, ritmo pegajoso y
sobre todo por su cercanía con la cotidianidad cubana en múltiples campos del
desarrollo social en la isla mayor de las Antillas.
|
|
|
Foto : Los Van Van |
Publicarán
libro sobre agrupaciones musicales cubanas
La Habana.- La historia
de las principales agrupaciones musicales cubanas de 1940 a 1998 aparecerá en
breve en un libro inscrito en el Centro Nacional de Derecho de Autor. El libro
"Cuba y sus músicos" fue escrito por un promotor cultural de la Isla,
Juan Cruz Rodríguez, quien fue el primer representante de la afamada orquesta
Aragón, en La Habana.
|
|
|
Foto : Cuba La Habana |
MUSICALISIMA
Benny Moré, el amor a su
pueblo natal
Rafael Lam (Colaborador de Prensa Latina)
La tumba donde se guardan los restos de
Benny Moré y el Cabildo del Son fueron declarados Monumento Nacional durante
el Festival Internacional Benny Moré, efectuado en su ciudad natal, Santa Isabel
de las Lajas. La tumba es un sencillo panteón, a un costado del cementerio.
Sobre su lápida rezan unos versos del poeta Mario Armas. El Cabildo de los
Congos es el recinto donde el músico lajero aprendió a tocar los instrumentos de
percusión. Se trata de una casona que sintetiza la espiritualidad de los
ancestros de aquellos negros esclavos venidos de Africa. El cabildo posee entre
sus leyendas la referente a la piedra del santo patrón, la cual, según cuentan,
fue traída por uno de los esclavos y crece con las peticiones de los visitantes
al lugar. Santa Isabel de las Lajas fue fundada en 1824, contaba con 17 ingenios
y pertenecía a la central provincia de Santa Clara (ahora pertenece a Cienfuegos).
Benny amaba a su pueblo natal. En una ocasión alguien quiso que ocultara su
procedencia y el cantante dijo: "Santa Isabel es un pueblo con cuatro calles
(...) pero es mi pueblo". Para patentizar el amor por Santa Isabel de las Lajas,
en 1957 compuso la canción homónima en la casa de una tía, mientras se bañaba.
En Santa Isabel Benny pasó penurias, pero sabía sobrellevarlas, sin perder su
alegría natural. "Cuando entraba a la casa -evocaba su madre- lo hacía cantando.
Una vez me dijo: "Algún día voy a ser cantante y te compraré una casa". Nunca
pudo imaginar que aquellas palabras fueran premonitorias. Benny se convirtió en
la más grande figura de la música en Cuba y cumplió su promesa. Durante su niñez
visitaba el Casino de los Congos, donde aprendió todos los secretos y misterios
de la percusión cubana. Era una costumbre en aquellos tiempos. Los niños negros
asistían a lugares donde se tocaba el tambor para adiestrarse. Una verdadera
escuela de tradición oral. De ahí que muchos estudiosos relacionen con esa etapa
su conocimiento de la música. Cuando dirigía su Banda Gigante, Bartolomé Moré
dominaba perfectamente las entradas de la orquesta, los complicados vericuetos
de los toques de la clave cubana, que resultan un tormento para los académicos.
En Santa Isabel Benny iba a tocar en el parque, en casa de amigos, en guateques,
en las calles. Iba con su guitarra, acompañado a veces con sus amigos de juerga.
Fue una época en que buscaba en la música alivio al peso que gravitaba sobre su
vida.
FIN
/ Mpm
|
|
|
Foto :
Benny Morè |
|
Copyright 2007 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it redistribue este material con la
autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín
son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte
de los contenidos de este material sin previa consulta a la Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) .
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
