| |
Boletín bilinguas -Bolletino bilingua
Bollettino Musicale sulla Musica Cubana
Sommario
-Annunciano
per l'estate il Festival della Canzone Popolare Varadero 2008
-Andy
Montañez "onorato" con Cubadisco 2009 dedicato a Portorico
-Divertiamoci con il nuovo CD di Adalberto Álvarez
-Haila in
concerto presenta il suo CD Tal como soy
-Silvio
Rodríguez e Amaury Pérez offrono un concerto in Cina
-Il musicista
cubano Paulo FG in tournee in Perú
-MUSICALISIMA:
Teresita Fernández: La maestra che canta
-Annunciano per l'estate il Festival della Canzone Popolare Varadero
2008
Varadero, Matanzas.-
Una nuova edizione del Festival Mondiale della Canzone Popular Varadero
2008, evento che ritorna dopo circa venti anni di assenza, si terrà in
questa città tra il giorno 11 ed il giorno 15 di Giugno 2008.
patrocinato dal Ministero della Cultura e del Turismo di Cuba e presidiato
dal riconosciuto musicista e compositore cubano Juan Formell,
direttore della orchestra Los Van Van, l' evento si terrà nell'
Anfiteatro di Varadero ed in altre località. Il Festival che riaffermerà lo
sviluppo della cultura cubana offre una opportuunità di scambio con gli
amanti della musica caraibica delle altre latitudini del mondo, hanno
dichiarato gli organizzatori.
|
 |
|
Foto : Varadero |
-Andy
Montañez "onorato" con il Cubadisco 2009 dedicato a Portorico
La Habana.- ilcantante portoricano Andy Montañez
ha partecipato nella Avana alla presentazione del disco "Control",
del cubano Manolito Simonet, per il quale ha registrato un
bolero, e ha detto che si sente "molto onorato" che il Cubadisco
2009sarà dedicato al Portorico, il suo paese, hanno dichiarato gli organi di
stampa locali. Montañez ha cantato "Niebla del riachuelo" per il disco
"Control", presentato al Cubadisco 2008. Il salsero già aveva registrato con
Manolito Simonet "Porque en La Habana hay una pila de locos", ha diviso il
palcoscenico con artisti del calibro di Silvio Rodríguez e afferma che
esistono molti punti in comune nella musica dei due paesi.
|
 |
|
Foto :Andy Montañez |
-Divertiamoci con il nuovo CD di Adalberto Álvarez
La Habana.- La casa
discografica Bis Music ha appena lanciato sul mercatoin occasione del
festival Cubadisco 2008 il CD Gozando en La Habana, nuova
produzione discografica di Adalberto Álvarez, insieme a Juan Formell
i due compositori piùimportanti della musica popolare ballabile del paese.
Nell'album Álvarez (Primo Artista Esclusivo della casa discografica) insiste nel
genere che lo ha appassionato nel genere che ha riempito la sua discografia: il
son. In questo caso però esiste anche un' altra linea che Gozando en La
Habana tenta di ripercorrere e continuare nell'idea del leggendario cd Para
bailar casino. Per la Bis Music non è solo una proposta interessante, ma anche
una occasione di una nuov produzione culturale di grande eleganza.
|
 |
|
Foto :Adalberto Alvarez |
-Haila
in concerto presenta il suo CD Tal como soy
La Habana.-
Haila María Mompié, conosciuta come la diva del pueblo, si è
presentata in concerto nei giorni 30 e 31 di Maggio 2008, nel teatro
capitalino Karl Marx, occasione nella quale ha presentato il suo
nuovo CDTal como soy, vincitore del premio Cubadisco 2008
nella categoría della musica ballabile pop. Prodotto dalla Bis
Music, setichetta discografica che ha raccolto bn sette premi nella festa
della discografica cubana, e con la produzione di David Calzado, il
fonogramma per la sua qualità armonica e la sua qualità musicale aspira a
conquistare la preferenza del pubblico, come lo ha già fatto a suo tempo e
per ben quattro anni consecutivi il precedente CD di Haila, Diferente.
|
 |
|
Foto :Haila |
-Silvio Rodríguez e Amaury Pérez offrono un concerto in Cina
Pechino
- I cantautori cubani Silvio Rodríguez e Amaury Pérez,
hanno offerto un concerto in questa città, dedicato alle vittime del recente
sisma nella provincia di Sichuán. Accompagnati dalla flautista Niurka
González, gli affermati compositores hanno fatto un breve ma
illustrativo concerto con alcuni dei principali successi della loro carriera
musicale.
|
  |
|
Foto : Silvio Rodriguez - Amaury
Perez |
-Il
musicista cubano Paulo FG in tournee in Perú
Lima.- Il musicista
cubano Paulito FG ha partecipato come invitato al terzo anniversario
di Kapital Sur, a San Juan de Miraflores, in Perú.“ Ho degli ottimi
ricordi del Peru, dell'affetto edel clore dello spettacolare pubblico di
Lima" ha dichiarato nel confermare il suo nuovo tour in Peru, dove l'evento
è iniziato il 1 di Giugno. Con oltre sette dischi realizzati con la sua
orchestra, Paulito è stato a Lima nel 2004 con il gruppo Dan Den. Ora
ritorna con una proposta molto più complessa, prodotto della sua esperienza,
suonando in scenari della America Latina ed Europei.
|
 |
|
Foto : Paulo FG |
MUSICALISIMA
-MUSICALISIMA:
Teresita Fernández: La maestra che canta
Di: Miguel Ángel Valdés (Cubarte)
L'Avana. - Nella sala, da una
parte, un busto martiano ed una bandiera. Dall'altra parte, una bacinella che, a
giudicare dall'ossido, radica suo esistere al vigore del coralillo che è
ospitato nel suo interno. Seminata dentro simile stoviglia, nella cucina, un
piccolo cespuglio di aguacates cerca di afferrare la luce coi suoi spicchi che
si distendono per la finestra dal piano numero 12. Il posto degli angeli con i
ricordi dei suoi esseri più cari, la caricatura del gatto Vinagrito, la
sua collezione di chiavi antiche.... Benché apparentemente solitaria, questa
signora condivide il soffitto con l'invocazione di persone ed epoche che nascono
dalla selva delle sue appartenenze nel più barocche degli arredamenti. In un
edificio di 20 piani tra lo strade Infanta e Manglar vive la matriarca della
musica infantile, Teresita Fernández, in un appartamento che sembra il
corridoio verso un'altra dimensione, al di fuori degli schemi e delle etichette,
fiori plastici ed altri simulacri. Fuori rimane il chiasso cittadino, non solo
quello che esce dai clacson e catafalchi, anche quello di dentro, quello della
gente, quello che non si ascolta attraverso l'udito, ma a volte risulta più
difficile da far tacere. Lo sconosciuto brilla smantellato dietro vari cammelli.
Ha attraversato L'Avana per ascoltarla. Averla di fronte a sé, col suo tabacco a
mezzo uso e la chitarra, cancella ogni maltrattamento e gli restituisce la
nostalgia per i giorni di impronte nude, di sassate "inconfessate", di ore
posticipate prima del bagno.... Come chi parla di sempre ad un amico ella gli
regala le sue parole...
|
 |
|
Foto:
Teresita Fernandez |
|
FINE/Mp
Sumario
Boletín musical sobre la Música Cubana
-Anuncian para
el verano Festival de la Canción Popular Varadero 2008
-Andy
Montañez "honrado" con Cubadisco 2009 dedicado a Puerto Rico
-Gozando
con CD de Adalberto Álvarez
-Haila en
concierto presenta su CD Tal como soy
-Ofrecen
Silvio Rodríguez y Amaury Pérez concierto en China
-Músico cubano
Paulo FG de gira en Perú
-MUSICALISIMA:
eresita Fernández: La maestra que canta
Anuncian
para el verano Festival de la Canción Popular Varadero 2008
Varadero,
Matanzas.- Una nueva edición del Festival Mundial de la Canción
Popular Varadero 2008, evento que regresa luego de más de 20 años de
ausencia, se efectuará en esta ciudad balneario entre el 11 y el 15 de
junio venidero. Auspiciado por los Ministerios de Cultura y Turismo de
Cuba y presidido por el reconocido músico Juan Formell, director de la
orquesta Los Van Van, el evento sesionará en el anfiteatro de Varadero y en
otras locaciones. El Festival que reafirmará el desarrollo de la cultura
cubana ofrece oportunidad de intercambio con amantes de la música antillana
de otras latitudes del mundo, afirman los organizadores.
|
|
|
Foto : Varadero |
Andy Montañez
"honrado" con Cubadisco 2009 dedicado a Puerto Rico
La Habana.- El cantante puertorriqueño Andy
Montañez asistió en La Habana a la presentación del disco "Control",
del cubano Manolito Simonet, para el que grabó un bolero, y dijo
que se siente "muy honrado" porque la Feria Cubadisco 2009 estará dedicada a
su país, informaron medios locales. Montañez cantó "Niebla del riachuelo"
para "Control", presentado en Cubadisco 2008, foro sobre producciones
discográficas que terminó el domingo en La Habana. El salsero ya había
grabado con Simonet , "Porque en La Habana hay una pila de locos", ha
compartido escenarios con otros músicos cubanos como Silvio Rodríguez y
afirma que hay muchos puntos comunes en la música de los dos países.
|
|
|
Foto :Andy Montañez |
Gozando con CD
de Adalberto Álvarez
La Habana.- El sello
Bis Music acaba de lanzar en ocasión de la feria Cubadisco 2008 el CD
Gozando en La Habana, nueva producción discográfica de Adalberto
Álvarez, junto a Juan Formell los dos compositores más importantes
vivos de música bailable en el país. En el fonograma Álvarez (Primer Artista
Exclusivo de la casa discográfica) insiste en el género que le apasiona y ha
llenado toda su discografía: el son. Pero en este caso también existe otra
reincidencia y es que Gozando en La Habana trata de retomar el baile de casino y
continuar la idea de aquel legendario CD Para bailar casino. Para Bis Music la
oferta no solo es interesante, sino también, una proposición cultural de gran
arraigo.
|
|
|
Foto :Adalberto Alvarez |
Haila en
concierto presenta su CD Tal como soy
La Habana.-
Haila María Mompié, conocida como la diva del pueblo, se presentò
en concierto los días 30 y 31 de Mayo 2008, en el teatro capitalino Karl
Marx, ocasión en la que divulgò su CD Tal como soy, ganador del
premio Cubadisco 2008 en la categoría de música bailable pop.
Producido por Bis Music, sello con siete lauros en la fiesta de la
discografía cubana, y bajo la aureola de David Calzado, el fonograma por su
calidad armónica y balance musical aspira a conquistar la preferencia del
público, como lo hizo en su momento y durante cuatro años consecutivos el CD
Haila diferente.
|
|
|
Foto :Haila |
Ofrecen
Silvio Rodríguez y Amaury Pérez concierto en China
Beijing.-
Los cantautores cubanos Silvio Rodríguez y Amaury Pérez,
ofrecieron un concierto en esta capital dedicado a las víctimas del reciente
sismo en la provincia de Sichuán. Acompañados por la flautista Niurka
González, los afamados compositores hicieron un breve, pero ilustrativo
recorrido por algunos de los principales hitos de su obra musical.
|
|
|
Foto : Silvio Rodriguez - Amaury
Perez |
Músico
cubano Paulo FG de gira en Perú
Lima.- El músico
cubano Paulito FG participó como invitado central en el tercer
aniversario de Kapital Sur, en San Juan de Miraflores, en Perú.“Guardo
los mejores recuerdos de Perú, del cariño y la entrega de ese espectacular
público limeño”, señaló al confirmar su nueva gira por Perú, donde la cita
comenzó el 1 de junio. Con más de siete discos al lado de su propia orquesta,
Paulito estuvo en Lima en el 2004 con la agrupación Dan Den. Ahora vuelve
con una propuesta mucho más compleja producto de su experiencia tocando en
escenarios de Latinoamérica y Europa.
|
 |
|
Foto : Paulo FG |
MUSICALISIMA
Teresita
Fernández: La maestra que canta
Por: Miguel Ángel Valdés (Cubarte)
La Habana.- En la sala,
por un lado, un busto martiano y una bandera. Por el otro, una palangana que, a
juzgar por el óxido, lega su existir al verdor del coralillo que en su interior
se hospeda. Sembrada dentro de similar vasija, en la cocina, una pequeña mata de
aguacates intenta atrapar la luz con sus gajos que se estiran por la ventana
desde el piso 12. El sitio de los ángeles con los recuerdos de sus seres
queridos, la caricatura del gato Vinagrito, su colección de llaves antiguas...
Aunque aparentemente solitaria, esta señora comparte el techo con la invocación
de personas y épocas que nacen de la selva de sus pertenencias en el más barroco
de los decorados. En un edificio de 20 plantas entre las calles Infanta y
Manglar vive la matriarca de la música infantil, Teresita Fernández, en
un apartamento que parece el pasadizo hacia otra dimensión, ajena a etiquetas,
flores plásticas y otros simulacros. Afuera queda el bullicio citadino, no solo
el que sale de bocinas y armatostes, también el de adentro, el de la gente, el
que no se escucha por los oídos, pero a veces resulta más difícil de silenciar.
El desconocido luce desmantelado tras varios camellos. Ha atravesado La Habana
para escucharla. Tenerla frente a sí, con su tabaco a medio uso y la guitarra,
le borra todo maltrato y le devuelve la nostalgia por los días de pisadas
desnudas, de pedradas inconfesas, de horas aplazadas antes del baño... Como
quien le habla a un amigo de siempre ella le regala sus palabras...
Fin
Fuentes: PL/ AIN/ EFE/ AFP
|
|
|
Foto:
Teresita Fernandez |
|
Copyright 2008 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it redistribue este material con la
autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín
son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte
de los contenidos de este material sin previa consulta a la Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) .
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
