| |
Boletín bilinguas -Bolletino bilingua
Bollettino Musicale sulla Musica Cubana
Sommario
-Van Van saranno
in tournee in Argentina
-Termina
con un grande successo il Festival de Danzón Habana 2008
-Crescono
le attese per la rumba più grande del mondo
-Si
affrettano i preparativi all' Avana per il CUBADISCO 2008
-MUSICALISIMA:
Rita Montaner nella permanenza
-Los Van Van
saranno in tournee in Argentina
Argentina- Juan
Formell y los Van Van, orchestra insigne della musica ballabile cubana,
saranno presenti prossimamente in Argentina, dove sperano ottenere un gran
successo con le loro sonorità e la loro esperienza di quasi 40 anni, hanno
informato fonti dello spettacolo. Il cosiddetto Tren de la Salsa, formato il
giorno 4 di dicembre 969, terranno degli spettacoli i giorni 29 e 30
di Aprile nella città di Rosario, provincia di Córdoba, così come i giorni 1
e 2 di maggio a Buenos Aires. Recentemente, Formell ha riconosciuto
recentemente di aver assunto l'attitudine di promuovere la nuova
generazione, rispetto alla composizione e alla orchestrazione, per
dimostrare che la continuità sarà assicurata nel popolare guruppo cubano.
|
 |
|
Foto : Los Van Van |
-Termina con
un grande successo il Festival de Danzón Habana 2008
La Habana.-Il V
Festival Danzón Habana è terminato con grande successo, dopo cinque
giorni di conferenze e spettacoli, concerti e omaggi. La visita di vari
gruppi di danzón e delegazioni messicane ha dato vita a questo eventento con
l'appoggio di oltre 50 mila membri delle differenti associazioni di danz►2n
del paese. La festa di questo genere nell'Isola cominciò con la
conferenza diretta da Alicia Valdés, nel Centro Ispano Americano della
Cultura nel quale gli esperti hanno discusso sulla permanenza e le
ripercussioni di questa parte della musica popolare genuina cubana. Orchestre
di grande prestigio come la Aragón, Sensación, Siglo XX, Charanga de Oro, Orquesta Barbarito
Diez, tra le altre, hanno fatto grande questo festival a Cuba.
|
 |
|
Foto :Festival Danzon La Habana |
Crescono le
attese sulla rumba più grande di Cuba
La Habana.-
Le attese degli appassionati dell'arte folklorica cubana crescono mentre si
avvicina il giorno 3 di maggio, data nella quale i rumberos ed i
percussionisti del pase daranno vita alla la rumba più grande di Cuba. Il
successo si estenderà poi fino al giorno 17 di maggio , giorno previsto per il
Gala di Premiazione del XII Festival Internacional Cubadisco, nelTeatro Karl Marx,
della
capitale. La rumba più grande di Cuba inizierà a formarsi nella città orientale
di Holgin e durante poi le 300 ore successive continuerà il suo percorso in
altre 14 città del paese, con la Radio Nazionale " Radio Progreso" come punto di
contatto tra le sedi partecipanti.
Dunque i rumberos,
i musicisti ed i cultori del folklore afrocubano percorreranno l'intera
isola da un estremo all'altro in maniera ininterrotta con la rumba più
grande del mondo, dal 3 al 17 maggio 2007. Fonti dell' Istituto Cubano
della Musica hanno annunciato che l'evento raggrupperà centinaia di
musicisti nei parchi e nelle piazze della città' di Guantanamo fino alla
capitale, La Avana. La
rumba più grande del mondo è considerata dagli organizzatori del
Cubadisco 2008 come l'evento di maggior prestigio " che contribuirà
a rafforzare lo spirito di solidarietà tra il continente africano re quello
latino americano", hanno dichiarato gli stessi. Dedicata alla cultura africana
e il suo sviluppo, avrà come altro evento significativo l'omaggio al
percussionista recentemente scomparso Tata Guines.
|
 |
|
Foto :Rumba en La Habana |
Preparano
alla Avana il CUBADISCO 2008
La
Habana.- Una opportunità per conoscere di prima mano il lavoro
discografico che si è realizzato a Cuba durante l'ultimo anno è, senza
dubbi, la fiera del CUBADISCO 2008. Come è diventata ormai una
consuetudine in diversi eventi musicali, anche questo ha un suo tema
centrale e un invitato d'onore alle spalle del quale si sviluppano diverse
attività. Nell'anno 2003 fu dedicato alla Germania, nel 2004 al Caribe, nel
2005 alla donna ed ha avuto come invitato d'onore il Giappone;mentre nel
2006 la protagoniste è stata la danza; e infine nell'anno passato il
paese invitato d'onore è stato il Venezuela ed il cinema la principale
attrattiva. Nell'anno 2004 fu realizzato il son più grande del mondo .
Invece nel 2008 sarà realizzata la rumba più larga del Mondo.
|
 |
|
Foto :Cubadisco 2008 |
Rita Montaner
nella permanenza
La Habana.-
La orma permanente di Rita Montaner nella cultura cubana sarà ricordata
questo mese con diverse attività, in occasione dell'anniversario numero 50 dalla
scomparsa di quella che è stata una delle artiste più singolari dell'Isola
caraibica. Una "velada" di commemorazione sarà tenuta nella Sala Hubert de Blanck
il miércoles 16 alle 8:30 p.m., con la
partecipazione de Ela Calvo, Lucy Provedo, Emilia Morales, María Antonieta,
Héctor Téllez, la compagnia folklorica Okantomi e la presenza speciale di Zenaida Armenteros,
con la direzione generale di Hugo Oslé. Il martedì 15 di Aprile alle
10:00 am. si inizierà il programma nella DIrezione Provinciale Della Cultura
della Città della Avana con la proiezione del documentario "Con todo mi amor, Rita",
di Rebeca Chávez e una conferenza sulla sua opera e la sua vita destinata ad
arricchire il bagaglio culturale degli studenti delle scuole di formazione
artistica e di istruzione. Questo giorno, alle 3 p.m. nel caffè - concerto El Gato Tuerto, la Agenza Actuar
promuoverà una manifestazione dove con aneddoti e registrazioni originali
dell'epoca sarà ricordata la grande artista. Nella mattinata di giovedì 17 sarà
effettuata una pellegrinazione fino alla sua tomba che si trova nella Necropoli
del Colón e alle 3:00 p.m, nellasala El Sótano, sede de la compagnia teatrale Rita Montaner,
si terrà una conferenza sull'impronta lasciata nella cultura cubana dalla
diva, che conterà con la collaborazione di de
Berta Martínez, Héctor Quintero, Orietta Medina, Gerardo Fulleda León, Helio
Orovio, Reynaldo González e Sigfredo Ariel.
|
 |
|
Foto: Rita Montaner |
|
Fonti: PL/ AIN/ EFE/ AFP
FINE/Mp
Sumario
Boletín musical sobre la Música Cubana
-Van Van se
presentará en Argentina
-Finalizó
con gran éxito el Festival de Danzón Habana 2008
-Crecen
expectativas ante la rumba más larga de Cuba
-Preparan
en La Habana CUBADISCO 2008
-MUSICALISIMA:
Rita Montaner en la permanencia
-Van Van
se presentará en Argentina
Argentina- Juan
Formell y los Van Van, orquesta insigne de la música bailable cubana, se
presentarán próximamente en Argentina, donde esperan cautivar con su
sonoridad y experiencia de casi 40 años, informaron fuentes del espectáculo.
El llamado Tren de la Salsa, formado el 4 de diciembre de 1969, actuará el
29 y 30 de abril próximos en la ciudad de Rosario, provincia de Córdoba, así
como el 1 y 2 de mayo lo hará en escenarios de Buenos Aires. Recientemente,
Formell reconoció que asumió la actitud de promover la nueva generación,
respecto a composición y orquestación, para demostrar que el relevo está
asegurado en el popular grupo.
|
|
|
Foto : Los Van Van |
-Finalizó con
gran éxito el Festival de Danzón Habana 2008
La Habana.- El V
Festival Danzón Habana finalizó con gran éxito, después de cinco días de
coloquio, conciertos y homenajes. La visita de varias danzoneras y
delegaciones mexicanas dio vida a este evento que cuenta con el apoyo de más
de cincuenta mil miembros de los diferentes clubes del danzón en el país. La
fiesta de ese género en la Isla comenzó con el Coloquio dirigido por Alicia
Valdés, en el Centro Hispanoamericano de Cultura en el que expertos
debatieron sobre la permanencia y repercusión de esta parte genuina de la
música popular cubana. Orquestas de gran prestigio como la Aragón, Sensación,
Siglo XX, Charanga de Oro, Orquesta Barbarito Diez, entre otras, hicieron
gala de este arte en Cuba.
|
|
|
Foto :Festival Danzon La Habana |
Crecen
expectativas ante la rumba más larga de Cuba
La Habana.-
Las expectativas de los amantes del arte folclórico cubano crecen mientras
más se aproxima el 3 de mayo, fecha en que rumberos y percusionistas del
país comenzarán a tocar la rumba más larga de Cuba. El suceso se
extenderá hasta el 17 de mayo próximo, día previsto para la gala de Premiación
del XII Festival Internacional Cubadisco, en el Teatro Karl Marx, en esta
capital. La rumba más larga de Cuba comenzará a componerse en la oriental ciudad
de Holguín y durante más de 300 horas seguirá tocándose en otras 14 ciudades del
país, con la emisora nacional Radio Progreso como enlace entre las sedes
participantes
Rumberos,
percusionistas y cultores del folclor afrocubano recorrerán la isla de un
extremo a otro de manera ininterrumpida en la rumba más larga del mundo,
del 3 al 17 de mayo próximo. Fuentes del Instituto Cubano de la Música
anunciaron que el evento agrupará a centenares de músicos en parques y
plazas desde la oriental ciudad de Guantánamo hasta la capital habanera. La
rumba más larga del mundo es considerada por los organizadores el suceso más
relevante de Cubadisco 2008, y "contribuirá a fortalecer el espíritu
de solidaridad entre el continente africano y el nuestro", señalaron.
Dedicada a la cultura africana y su diáspora, uno de los atractivos de la
cita será el homenaje al percusionista recién fallecido Tata Guines.
|
|
|
Foto :Rumba en La Habana |
Preparan
en La Habana CUBADISCO 2008
La
Habana.- Una oportunidad para conocer de primera mano el trabajo
discográfico que se realiza en Cuba durante el último año resulta, sin dudas,
la Feria CUBADISCO 2008. Como se ha hecho costumbre en numerosos
eventos culturales, éste tiene la característica de tener un tema central y
un invitado de honor alrededor del cual se desarrollan las diversas
actividades. El año 2003 estuvo dedicado a Alemania; el 2004, al Caribe; el
2005, a la mujer y tuvo como invitado de honor a Japón; mientras que en el
2006 estuvo mezclado con la danza; y el año pasado el invitado de honor fue
Venezuela y el cine fue el principal atractivo. En el año 2004 se realizó el
Son más largo del Mundo. Esta vez, en 2008, será la rumba más larga del
mundo.
|
|
|
Foto :Cubadisco 2008 |
MUSICALISIMA
Rita Montaner
en la permanencia
La Habana.-
La huella permanente de Rita Montaner en la cultura cubana será recordada
este mes con diversas acciones, al cumplirse 50 años del fallecimiento de quien
fuera una de las artistas más singulares de la isla. Una velada conmemorativa
tendrá lugar en la sala Hubert de Blanck el miércoles 16 a las 8:30 p.m., con la
participación de Ela Calvo, Lucy Provedo, Emilia Morales, María Antonieta,
Héctor Téllez, la compañía folclórica Okantomi y la actuación especial de
Zenaida Armenteros, bajo la dirección general de Hugo Oslé. El martes 15, a las
10:00 am. se iniciará el programa en la Dirección Provincial de Cultura de
Ciudad de La Habana con la proyección del documental Con todo mi amor, Rita, de
Rebeca Chávez y un panorama de su obra y vida destinada a enriquecer el acervo
de los estudiantes de las escuelas de formación artística y de instructores. Ese
día, a las 3:00 p.m. en el café-concert El Gato Tuerto, la Agencia Actuar
auspiciará una tertulia en la que mediante anécdotas y grabaciones de la época
se evocará a la gran artista. En la mañana del jueves 17 se efectuará una
peregrinación hasta su tumba en la Necrópolis de Colón y a las 3:00 p.m., en la
sala El Sótano, sede de la compañía teatral Rita Montaner, se llevará a cabo un
coloquio sobre la impronta de la diva, el cual contará con las contribuciones de
Berta Martínez, Héctor Quintero, Orietta Medina, Gerardo Fulleda León, Helio
Orovio, Reynaldo González y Sigfredo Ariel.
Fin
Fuentes: PL/ AIN/ EFE/
CUBARTE
|
|
|
Foto: Rita Montaner |
|
Copyright 2008 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it redistribue este material con la
autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín
son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte
de los contenidos de este material sin previa consulta a la Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) .
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
