| |
Boletín bilinguas -Bolletino bilingua
Questi sono i titoli....
-Gloria
Gaynor collabora con Miguel
Bosé
-Ricky
Martin reciterà in televisione
-Julio
Iglesias celebra 40 anni di carriera
-Eros
Ramazzotti riceve un premio negli Stati Uniti
-Trovate foto innedite di Elvis
Presley
Gloria
Gaynor collabora con Miguel
Bosé
New
York, 18 apr (PL) La cantante americana Gloria
Gaynor ha registrato un brano insieme al cantautore spagnolo
Miguel Bosé, che sarà incluso nel prossimo
disco dell'interprete.
Accompagnati dal chitarrista Nile
Rodgers, gli artisti hanno unito le loro voci
nel brano Hacer por hacer, registrato nello studio Newyorkese di
Elias Arts.
Bosé,
che celebra questo anno i suoi trenta anni di carriera, si è dimostrato
molto propenso a duetti con altri artisti in questo priodo. Nel suo più
recente album, Papito, hanno collaborato Paulina Rubio, Julieta
Venegas, Laura Pausini e
Amaia Montero.
NElla sua
prestigiosa carriera ha anche interpretato canzoni insieme a Armando
Manzanero, Tania Libertad, Daniela Romo, Vicente Amigo e Carlos Berlanga.
|
  |
|
Foto :Gloria Gaynor / Miguel Bose |
Ricky
Martin reciterà in televisione
New York,
18 apr (PL) il cantante e ballerino portoricano
Ricky Martin reciterà nella serie
televisiva statunitense Brothers
and sisters, che
vede come protagoniosta la attrice Calista
Flockhart.
Martin,
lontano dagli scenari di questo anno, interpreterà un vecchio amore di
Kitty Walter, il personaggio principale.
Brothers
and sisters viene
trasmesso attraverso il Canale Universal Channel dal
2006 e nella serie hanno partecipato anche Sally
Field e Rob
Lowe.
Questa sarà
la seconda volta che Martin entra nel mondo della
recitazione dopo una breve apparizione nel 1994 nel serial General Hospital,
dove era insieme a Lilly Melgar.
|
 |
|
Foto :Ricky Martin |
Julio
Iglesias celebra 40 anni di carriera
Madrid, 16 apr (PL) Il cantante
spagnolo Julio Iglesias festeggerà i suoi 40 anni di carriera artistica
con una collezione di 49 canzoni, alcune delle quali in inglese, raccolte in tre
dischi.
L'album sarà in circolazione già dalle prossime settimane ed
è composto da un DVD con fotografie inedite, un poster e un concerto
dell'artista tenutosi nel 1998 a Barcellona.
La collezione include brani
come La vida sigue igual, De niña a mujer e Crazy
smoke gest in
your eye. Uno dei tre
volumi sarà composto da brani che ha interpretato con artisti come
Paul Anka, Diana
Ross e Dolly
Parton.
Con il titolo di Julio
Iglesias Collection, sarà sul mercato discografico
come edizione limitata ed includerà anche il suo più recente brano,
Romantic classis.
Durante oltre quattro decadi di
carriera Julio Iglesias ha venduto oltre 300 milioni di copie dei suoi 79
dischi.
|
 |
|
Foto :Julio Iglesias |
Eros Ramazzotti riceve un
premio negli Stati Uniti
New York, 10 apr (PL) Il cantante e compositore
italiano Eros Ramazzotti ha ricevuto un
premio per i suoi 20 anni di carriera, datogli per la Fondazione- Italo
Americana Niaf.
L''ambasciatore italiano a Washington, Giovanni Castellaneta,
ha consegnato il premio all'artista che ha qualificato come uno dei maggiori
esponenti della musica del suo paese degli ultimi tempi.
La distinzione la hanno ricevuta in occasion anteriori Frank
Sinatra, Tony
Bennett, Luciano Pavarotti,
Andrea Bocelli, e Liza Minnelli.
Con 45 anni di età, Ramazzotti ha debuttato nel 1984
dopo aver vinto il Festival Internazionale della Canzone di San Remo, nellla categoria
delle nuove proposte, con la sua canzone Terra promessa.
Insieme a Laura Pausini e Andrea
Bocelli, è uno dei cantanti italiani più popolari ddel suo paese,
Europa e parte dell' America Latina.
|
 |
|
Foto :Eros Ramazzotti |
- Trovate
foto inedite di Elvis Presley
New York, 10 apr (PL) Oltre 100 foto inedite
del re del rock and roll, Elvis Presley,
sono state ritrovate nell'archivio fotografico del Madison
Square Garden.
Aecondo il quotidiano New York
Daily, le istantanee sono datate 1972 e lo mostrano
con uno dei suoi famosi abiti bianchi, in un concerto in questo Auditorium,
cinque anni prima della sua morte.
Le immagini le ha scattate il fotógrafo George
Kalinsky, che le ha scoperte mentre riorganizzava il
suo archivio personale e saranno esposte i prossimi mesi a
Graceland, la casa di Presley a
Memphis, Tennessee,
dove si trova anche la sua tomba.
E' la prima scoperta di una collezione di foto così ampia dell'artista scomparso
31 anni fa.
|
 |
|
Foto :Elvis Presley |
Traduzione in italiano a cura di Enzo
Bove per Prensa Latina S.A.
Copyright 2007 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it ridistribuisce questo materiale con
il consenso di Prensa Latina S.A. Le foto resenti nel bollettino sono di
proprietà degli auori delle stesse. Si proibisce la ridistribuzione di tutto o
parte dei contenuti di questo senza il consenso della Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu)
Estos son los titulares...
-
Gloria Gaynor
colabora con Miguel Bosé
-Ricky
Martin actuará en televisión
-Julio
Iglesias celebra 40 años de carrera
-Recibe
Eros Ramazzotti premio en Estados Unidos
-Encuentran fotos inéditas de Elvis
Presley
Gloria
Gaynor colabora con Miguel
Bosé
Nueva
York, 18 abr (PL) La cantante estadounidense
Gloria Gaynor grabó un tema junto al
español Miguel Bosé, que será incluido en
el próximo disco del intérprete.
Acompañados por el guitarrista Nile
Rodgers, los artistas unieron sus voces en la
pieza Hacer por hacer, grabada en el estudio neoyorquino
Elias Arts.
Bosé,
quien celebra este año sus tres décadas de trayectoria, se inclinó en los
últimos tiempos a los dúos con otras figuras. En su más reciente álbum,
Papito, colaboran Paulina Rubio, Julieta Venegas, Laura
Pausini y Amaia Montero.
A lo
largo de su carrera también ha interpretado canciones junto a Armando
Manzanero, Tania Libertad, Daniela Romo, Vicente Amigo y Carlos Berlanga.
|
|
|
Foto :Gloria Gaynor / Miguel Bose |
Ricky
Martin actuará en televisión
Nueva
York, 18 abr (PL) El cantante y bailarín
puertorriqueño Ricky Martin
actuará en la serie televisiva estadounidense Brothers
and sisters, que
protagoniza la actriz Calista
Flockhart.
Martin,
alejado de los escenarios este año, encarnará a un viejo amor de
Kitty Walter, el personaje principal.
Brothers
and sisters se transmite
por el canal Universal Channel desde 2006 y en ella
participan también Sally Field
y Rob Lowe.
Esta será la
segunda vez que Martin explore el mundo de la
actuación tras una breve aparición en 1994 en el serial General Hospital, en el
que compartió escenas con Lilly Melgar.
|
|
|
Foto :Ricky Martin |
Julio
Iglesias celebra 40 años de carrera
Madrid, 16 abr (PL) El
cantante español Julio Iglesias festejará sus 40 años de trayectoria con
una colección de 49 canciones, algunas de ellas en inglés, recogidas en tres
discos.
El álbum se pondrá en
circulación aquí la próxima semana y consta de un DVD con fotografías inéditas,
afiches y un concierto ofrecido en Barcelona en 1998.
La colección incluye piezas
como La vida sigue igual, De niña a mujer y Crazy
smoke gest in
your eye. Uno de los
tres volúmenes está compuesto por números que interpretó junto a figuras como
Paul Anka, Diana
Ross y Dolly
Parton.
Bajo el título de Julio
Iglesias Collection, saldrá a la venta en una
edición limitada e incluye también su más reciente fonograma,
Romantic classis.
Durante sus cuatro décadas de
carrera Iglesias ha vendido más de 300 millones de ejemplares de sus 79 discos.
|
|
|
Foto :Julio Iglesias |
Recibe Eros Ramazzotti
premio en Estados Unidos
Nueva York, 10 abr (PL) El cantante y
compositor italiano Eros Ramazzotti recibió
aquí un premio por sus 20 años de carrera, otorgado por la Fundación
Italo-Americana Niaf.
El embajador de Italia en Washington, Giovanni Castellaneta,
le entregó el lauro al artista a quien calificó como uno de los mayores
exponentes de la música de su país en los últimos tiempos.
La distinción la merecieron en anteriores ocasiones Frank
Sinatra, Tony
Bennett, Luciano Pavarotti,
Andrea Bocelli, y Liza Minnelli.
Con 45 años de edad, Ramazzotti despuntó en 1984
tras ganar el Festival Internacional de la Canción de San Remo, en la categoría
de nuevas voces, por su canción Tierra prometida.
Junto a Laura Paussini y Andrea
Bocelli, es uno de los cantantes italianos más populares de su país,
Europa y parte de América Latina.
|
|
|
Foto :Eros Ramazzotti |
-Encuentran fotos inéditas de
Elvis Presley
Nueva York, 10 abr (PL) Más de 100 fotos
inéditas del rey del rock and
roll, Elvis Presley,
fueron descubiertas en el archivo fotográfico del Madison
Square Garden.
Según el diario New York
Daily, las instantáneas datan de 1972 y lo muestran
con uno de sus famosos trajes blancos, en un concierto en ese auditorio, cinco
años antes de su muerte.
Las imágenes las tomó el fotógrafo George
Kalinsky, quien las halló mientras reorganizaba su
archivo personal y serán expuestas en los próximos meses en
Graceland, la mansión de Presley en
Memphis, Tennessee,
donde reposan sus restos.
Es el primer hallazgo de una colección tan amplia de fotos del artista fallecido
hace 31 años.
|
|
|
Foto :Elvis Presley |
Copyright 2008 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it redistribue este material con la
autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín
son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte
de los contenidos de este material sin previa consulta a la Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) .
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
