| |
Boletín bilinguas -Bolletino bilingua
Questi sono i titoli....
-Julia
Roberts gira un film in Italia
-Vicente Fernández è il re delle classifiche di successi negli Stati Uniti
-Luis Fonsi ultima il suo nuovo album
-Olga Tañón
reciterà in Italia
Julia
Roberts rueda en Italia
Roma, 26 maggio (PL)
La attrice americanana Julia Roberts sta
girando nella capitale dell'Italia le ultime scene del suo nuovo film,
Duplicity, che interpreta insieme a
Clive Owen.
Accompagnata da suo marito,
il cineasta Danny Modder,
e suo figlio Henry, la vincitrice di un Oscar con Erin
Brockovich lè arrivata in Italia in un aereo
privato per riunirsi con il resto del gruppo.
La riprese del film
Duplicity sono iniziate nello scorso mese
di marzo nelle Bahamas e si sono realizzate anche riprese a
Manhattan, New York.
Il film è diretto dal
regista Tony Gilroy,
che ha debutato lo corso anno co Michael Clayton.
Questa è la seconda
occasione nella quale Julia Roberts gira insieme
a Clive Owen dopo di aver lavorato insieme
a lui nel film Closer
,nel quale hanno impersonificato una coppia distrutta dalla infedeltà.
|
 |
|
Foto :Julia Roberts |
Vicente Fernández domina la lista delle
classifica di successi negli Stati Uniti
Los Ángeles, 29 maggio (PL) Il cantante messicano Vicente Fernández
occupa oggi il primo posto nelle liste degli albums
latini più venduti negli Stati Unuiti con il suo disco Para siempre.
Il cd, che si trova da oltre 36 settimane tra gli album dei successi, è passato
dal quinto al primo posto , dove ha tolto il primato alla banda di Rock Maná con
il loro CD Arde en el cielo.
I musicisti messicani si trovano nei primi quatto posti della classifica diffusa
da Billboard. Il terzo ed il quarto posto sono occupati da Luis Miguel, con
Cómplices, e da Flex, con Te quiero.
Seguuono poilo spagnoloe Enrique Iglesias con il suo disco di successi
95/08 e Marco Antonio Solis con La mejor...
collezione.
Tra i dieci artisti più richiesti appaiono i Portoricani
Wisin y Yandel (Los extraterrestres), il
gruppo dominiciano Aventura (Kings
of bachata) e Juan Gabriel e Ana Gabriel (Los
Gabriel cantan a México).
|
 |
|
Foto :Vincente Fernandez |
Luis
Fonsi sta ultimando il suo nuovo album
San Juan, 4 Giugno (PL)
Il cantante portoricanoLuis Fonsi sta
ultimando il suo nuovo CD Palabras del silencio nel quale conta con la
collaborazione del gruppo Sin Bandera e dei cantanti Aleks
Syntek e Reyli Barba.
El CD uscirà sul mercato nel
mese di agosto e il suo primo singolo, sarà la baladala balada No me doy por
vencido, che inizierà la sua diffusione nelle radio locali la prossima
settimana.
Secondo il quotidiano El Vocero,
il sesto disco di Luis Fonsi seguirá lo stesso stile
di canzoni romantiche e di brani pop fusi con altri ritmi latini.
Palabras del silencio sarà
composto da dieci canzoni , alcune scritte dallo stesso luis Fonsi come Llueve
por dentro e Tienes razón.
Dopo la sua uscita sul mercato
discografico con questo CD, il musicista ha in programma di tenere un recital
nel Coliseo de Puerto Rico, nel quale pubblicizzerà i brani nuovi e canterà i
suoi vecchi successi.
|
 |
|
Foto :Luis Fonsi |
Olga
Tañón canterà in Italia
Milano,Italia, 5 Giugno (PL)
La merenguera portoricana Olga
Tañón sarà una delle stelle invitate al XVIII
Festival Latinoamericano, che si terrà il prossimo 18 di Giugno al 18
Agosto a Milano, hanno annunciato oggi gli organizzatori.
La interprete di Caramelo
e Mujer de fuego terrà un concerto il prossimo 5 Luglio come
parte del suo Evolution Tour che è iniziato nello
scorso Febbraio e che la porterà anche in Spagna, Messico, Ecuador, Guatemala e
Stati Uniti .
In questo festival italiano
saranno presenti esponenti di vari generi della Musica Latina, tra i quali
Marc Anthony, Gilberto Santa Rosa e
Andy Montañez, i
reguetoneros Wisin e
Yandel, ll duo dominicano di bachata Aventura
e il colombiano Juanes .
|
 |
|
Foto :Olga Tañon |
Traduzione in italiano a cura di Enzo
Bove per Prensa Latina S.A.
Copyright 2007 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it ridistribuisce questo materiale con
il consenso di Prensa Latina S.A. Le foto resenti nel bollettino sono di
proprietà degli auori delle stesse. Si proibisce la ridistribuzione di tutto o
parte dei contenuti di questo senza il consenso della Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu)
Estos son los titulares...
-Julia
Roberts rueda en Italia
-Vicente Fernández reina en la lista de éxitos de EE.UU.
-Luis Fonsi da toques finales a nuevo álbum
-Olga Tañón actuará
en Italia
Julia
Roberts rueda en Italia
Roma, 26 may (PL) La
actriz estadounidense Julia Roberts rueda
en esta capital las últimas escenas de su nueva película,
Duplicity, que protagoniza junto a
Clive Owen.
Acompañada por su esposo,
el cineasta Danny Modder,
y su hijo Henry, la ganadora de un Oscar por Erin
Brockovich llegó a Italia en un avión privado
para reunirse con el resto del elenco.
El rodaje de
Duplicity comenzó en marzo pasado en Bahamas
y también se realizaron varias tomas en Manhattan,
Nueva York.
La cinta está dirigida por
el guionista Tony Gilroy,
quien debutó como realizador el pasado año con Michael
Clayton.
Esta es la segunda ocasión
en que Roberts rueda al lado de
Clive Owen después de trabajar juntos en el
filme Closer
,en el cual personificaron a una pareja destruida por la infidelidad.
|
|
|
Foto :Julia Roberts |
Vicente Fernández reina en la lista de éxitos de
EE.UU.
Los Ángeles, 29 may (PL) El cantante mexicano Vicente Fernández
ocupa hoy el primer lugar de la lista de los álbumes
latinos más vendidos en Estados Unidos con su disco Para siempre.
El volumen, que lleva más de 36 semanas entre los preferidos, subió del quinto
al primer lugar y desplazó a la banda de rock Maná y su CD Arde en el cielo.
Los músicos mexicanos se sitúan en los cuatro primeros lugares de la lista,
difundida por la revista Billboard. En el tercer y
cuarto puestos se encuentran Luis Miguel, con Cómplices, y
Flex, con Te quiero.
Le siguen el español Enrique Iglesias con su disco recopilatorio 95/08 y Marco
Antonio Solis con La mejor... colección.
En la nómina de los 10 más solicitados también aparecen los puertorriqueños
Wisin y Yandel (Los
extraterrestres), el grupo dominicano Aventura (Kings
of bachata) y Juan Gabriel y Ana Gabriel (Los
Gabriel cantan a México).
|
|
|
Foto :Vincente Fernandez |
Luis
Fonsi da toques finales a nuevo álbum
San Juan, 4 jun (PL) El
cantante puertorriqueño Luis Fonsi da los
toques finales a su nuevo álbum Palabras del silencio para el cual contó
con el apoyo del grupo Sin Bandera y los cantantes Aleks
Syntek y Reyli Barba.
El CD saldrá al mercado en
agosto próximo y su primer sencillo, la balada No me doy por vencido, comenzará
a difundirse en la radio local la próxima semana.
Según el diario El Vocero, el
sexto disco de Fonsi seguirá el mismo estilo de
canciones románticas y temas pop fusionados con otros ritmos.
Palabras del silencio contará
con 10 canciones, algunas de la autoría de Fonsi
como Llueve por dentro y Tienes razón.
Tras la salida al mercado, el
músico tiene previsto ofrecer un recital en el Coliseo de Puerto Rico, en el que
además repasará los temas de sus anteriores producciones.
|
|
|
Foto :Luis Fonsi |
Olga
Tañón actuará en Italia
Milán, Italia, 5 jun (PL)
La merenguera puertorriqueña Olga
Tañón será una de las estrellas invitadas al
XVIII Festival Latinoamericano, que se realizará del 18 de junio al 18 de
agosto próximo en Milán, anunciaron hoy los organizadores.
La intérprete de Caramelo y
Mujer de fuego subirá al escenario el 5 de julio como parte de su gira
Evolution Tour que comenzó en febrero pasado y la
llevará también a España, México, Ecuador, Guatemala y Estados Unidos.
En el festival estarán
representados exponentes de varios géneros de la música latina, entre ellos los
salseros Marc Anthony, Gilberto Santa Rosa y
Andy Montañez, los
reguetoneros Wisin y
Yandel, el duó
dominicano de bachata Aventura y el colombiano Juanes,
entre otros.
|
|
|
Foto :Olga Tañon |
Copyright 2008 "Agencia Informativa
Latinoamericana Prensa Latina S.A.
-Salsamania.it redistribue este material con la
autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín
son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte
de los contenidos de este material sin previa consulta a la Dirección de
Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) .
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
