Boletín bilinguas -Bolletino bilingua

  

  Bollettino N° 19/20   

20 Novembre - 6 Dicembre 2007 (versione Italiana)

 

 

Questi sono i titoli....

-Son by Four ritorna con la musica cristiana

-Artisti americani si uniscono per Cuba

-Andrea Bocelli inizierà la sua Tournee negli Stati Uniti 

-Luis Miguel alla fine riconosce sua figlia  

 

 

 

-Son by Four ritorna con la musica cristiana

 

Fonte :Peopleenespanol.com

 

 

Il gruppo portoricano ritorna rinnovato con il suo nuovo disco "Aquí está el Cordero"

Il quartetto che raggiunse il successo internazionale nell'anno 2000 con la canzone" A Puro Dolor", ritorna formato per Pedro Quiles, ed i suoi cugini, Javier e Georgie Montes. Dopo tanta fama ognuno intraprese la suo cammino e non andò benissimo fino a questo anno che hanno deciso di ritornare al mondo musicale con l'album cristiano, "Aquí está el Cordero"

Secondo l'agenzia di notizie EFE, Quiles ha dichiarato :"prima cantavamo all'amore, ora cantiamo alla fonte dell'amore che è Dio". Questo cambiamento accade dietro la separazione del gruppo e  ora dichiara prima "noi chiedevamo a Dio fama, denaro, case…quando arrivò poi la fama ed il denaro, tutti diventammo pazzi ed arrivarono i problemi", ha affermato il principale integrante del gruppo.

Angelo López si unì al trio nel 1998 per tirare fuori il primo disco Prepárense, ma anni dopo decise di cercare la sua fortuna come solista ed andò via dal gruppo. Nel 2003 tutto il gruppo si divise, Quiles si sposò e visse coi suoi risparmi, Georgie aprì un negozio di video e Javier un commercio di alimentari.

Dopo avere vissuto un'illusione, Quiles si rifugiò in Dio e vedendo il suo cambiamento, gli altri due membri si unirono anche loro al cristianesimo. Di qui è nata questa nuova produzione. "Oltre ad intrattenere portiamo la parola di Dio che è vita, ed è a quello ci dedichiamo". Il raggruppamento inizierà un tour per varie città del Venezuela ed il prossimo anno andrà ad altri paesi dell'America latina.
 

Foto :Son By Four - Foto Orlando Garcia Jpitstudios.com

 

 

-Artisti americani si uniscono per Cuba

 

 

Fuente :Peopleenespanol.com

 

Vari famosi hanno unito le sue voci per eliminare la proibizione dello scambio di artisti con Cuba


Gli attori Sean Penn, di 47 anni, e Danny Glover, di 61, tra molti più, sono indignati davanti alla legge che proibisce lo scambio del talento cubano con gli Stati Uniti, come ha informato il quotidiano Daily News. Il passato martedì si unirono per inviare una lettera al presidente George W. Bush chiedendo riconsiderare questa legge.

"Come cittadini americani le scriviamo, quale rappresentante della cultura negli Stati Uniti, vogliamo esprimere la nostra costernazione con la sua politica di ostilità contro Cuba", diceva la lettera. Ci "lasci lavorare insieme affinché gli artisti e gli scrittori cubani possano portare il loro talento negli Stati Uniti",ha espresso Alicia Alonso, ballerina cubana ed ambasciatrice dell'Unesco.

La relazione tra gli Stati Uniti e Cuba si deteriorò dopo la rivoluzione cubana nell'anno 1959 e da allora si è creata tensione tra i due paesi. Per adesso gli artisti si trovano con la speranza che la lettera possa colpire l'amministrazione di Bush.

 

 

Foto :Danny Glover y Sean Penn

 

 

- Andrea Bocelli iniciará gira por Estados Unidos  

Fuente :Peopleenespanol.com

 

Il cantante italiano inaugura la sua gita di concerti con la sua prima collezione di grandi successi

Il tenore Andrea Bocelli ritorna negli Stati Uniti per iniziare il suo tour di concerti che darà inizio a Las Vegas, Nevada, questo fine settimana come informò la sua compagnia discografica, Sente Music. La raccolta dei suoi successi si intitola " Il Mglio di Andrea Bocelli-Vivere", e si trova già in vendita. Questo disco celebra più di una decade di carriera con le canzoni che hanno resoa l'italiano uno dagli artisti più famosii nel mondo.

Il cantante di 49 anni interpreterà i suoi più famosi temi che includono opera e canzoni di amore nei generi pop e ballata. "Vive" è già la famosa canzone che interpretò a duo con Laura Pausini nell'ottava consegna del premi Latin GRAMMY e che farà anche parte del suo repertorio.

Nella sua tour negli Stati Uniti l'anno scorso, Bocelli ricevette eccellenti critiche e complimenti da parte del pubblico. Il giorno del Ringraziamento, si trasmise negli Stati Uniti lo speciale "Vivere: Andrea Bocelli Live in Tuscany" per la catena PBS. Ora il programma sarà trasmesso in più di 200 mercati nel paese nordamericano.
 

 

Foto :Andrea Bocelli

 

 

 

Luis Miguel alla fine riconosce sua  figlia

Fuente :Peopleenespanol.com

 

Secondo un programma messicano, Luis Miguel accetta la sua paternità dopo una prova di DNA

Molto si è commentato se Michelle Salas di 18 anni, era o non la figlia di Luis Miguel, ma secondo il programma mattutino "Hoy",  Luismi si è il padre.

Secondo questo messicano, il Sole del Messico, di 37 anni, si è fatto fare un paio di mesi fa una prova di paternità per finire con le dicerie su sua primogenita. I risultati sono stati positivi e è per questo che sono stati visti in varie occasioni.

Attualmente la giovane si trova studiando design di moda a Los Ángeles, CA. Presumibilmente l'avvicinamento cominciò quando nacque suo figlio Miguel, fruttoodella relazione che ha con l'attrice Aracely Arámbula
.

 

Foto :Luis Miguel

Foto :Michelle Salas

 

 

Fonte :Peopleenespanol.com

 

 

Fonte  altre notizie presenti in questo bollettino:Peopleenespanol.com

 

 Le foto resenti nel bollettino sono di proprietà degli auori delle stesse. Si proibisce la ridistribuzione di tutto o parte dei contenuti di questo senza il consenso de People En Espanol

 

 

 

 

 

    

  Boletín N° 19/20

20 Noviembre 2007  -  6 de Diciembre  2007

 (Version en Español)

        

Estos son los titulares...

-Son by Four regresa con música cristiana

-Artistas americanos se unen por Cuba

-Andrea Bocelli iniciará gira por Estados Unidos  

-Luis Miguel por fin reconoce a su hija  

 

 

 

Son by Four regresa con música cristiana

 

Fuente :Peopleenespanol.com

 

 

La agrupación puertorriqueña vuelve renovada con su nuevo disco Aquí está el Cordero

 

 El cuarteto que alcanzó el éxito internacional en el año 2000 con la canción “A puro dolor”, ahora regresa conformado por Pedro Quiles, y sus primos, Javier y Georgie Montes. Después de tanta fama cada uno cogió su propio rumbo y no fue hasta este año que decidieron volver al mundo musical con el álbum cristiano, Aquí está el Cordero

 Según la agencia de noticias EFE, Quiles contó que “antes le cantábamos al amor, ahora le cantamos a la fuente del amor, que es Dios”. Este cambio sucedió tras la separación del grupo y confesó que antes “nosotros le pedíamos a Dios fama, dinero, casas…cuando llegó la fama y el dinero, todos nos volvimos locos y llegaron los problemas”, dijo el principal integrante.

Ángel López se unió al trío en 1998 para sacar el primer disco titulado Prepárense, pero años después decidió buscar su carrera como solista y se marchó del grupo. En el 2003 todo el grupo se dividió, Quiles se casó y vivió con sus ahorros, Georgie abrió una tienda de videos y Javier un negocio de comida.

Después de haber vivido una ilusión, Quiles se refugió en Dios y al ver su cambio, los otros dos integrantes se unieron también al cristianismo. De aquí salió esta nueva producción. “Además de entretener llevamos la palabra de Dios, que es vida, y a eso nos dedicamos”. La agrupación iniciará una gira por varias ciudades de Venezuela y el próximo año irá a otros países de Latinoamérica.

Foto :Son By Four - Foto Orlando Garcia Jpitstudios.com

 

 

-Artisti americani si uniscono per Cuba

Fonte :Peopleenespanol.com

Vari famosi hanno unito le proprie voci per eliminare la proibizione di scambi culturali di artisti con Cuba.

Los actores Sean Penn, de 47 años, y Danny Glover, de 61, entre muchos más, están indignados ante la ley que prohíbe el intercambio del talento cubano con Estados Unidos, según informó el diario Daily News. El pasado martes se unieron para enviarle una carta al presidente George W. Bush pidiéndole reconsiderar esta ley.

“Como ciudadanos americanos le escribimos a usted, el representante de la cultura en Estados Unidos, queremos expresar nuestra consternación con su política de hostilidad contra Cuba”, decía la carta. “Déjenos trabajar juntos para que los artistas y los escritores cubanos puedan traer su talento a Estados Unidos”, expresó Alicia Alonso, bailarina cubana y embajadora de la UNESCO.

La relación entre Estados Unidos y Cuba se deterioró después de la revolución cubana en el año 1959 y desde ese entonces se ha creado tensión entre los dos países. Por ahora los artistas se encuentran con la esperanza de que la carta pueda impactar la administración de Bush.
 

 

Foto :Danny Glover y Sean Penn

 

 

-Andrea Bocelli inizierà la sua Tournee negli Stati Uniti 

Foente :Peopleenespanol.com

Il cantante italiano debutta con il suo Tour  e con la sua prima collezione di grandi successi

 

El tenor Andrea Bocelli regresa a Estados Unidos para iniciar su gira de conciertos, que dará inicio en las Vegas, NV, este fin de semana según informó su compañía disquera, Siente Music. La recopilación de sus éxitos se titula Lo mejor de Andrea Bocelli-Vivere, y ya se encuentra a la venta. Este disco celebra más de una década de carrera con las canciones que han hecho al italiano uno de los artistas más queridos en el mundo.

El cantante de 49 años interpretará sus más famosos temas, que incluyen ópera y canciones de amor en los géneros pop y balada. “Vive ya” es la famosa canción que interpretó a dúo con Laura Pausini en la octava entrega de los premios Latin GRAMMY y que también formará parte de su repertorio.

En su gira por Estados Unidos el año pasado, Bocelli recibió excelentes críticas y admiración por parte del público. El día de Acción de Gracias, se transmitió en los Estados Unidos el especial “Vivere: Andrea Bocelli Live in Tuscany” por la cadena PBS. El programa ahora será transmitido en más de 200 mercados en el país norteamericano.


 

Foto :Andrea Bocelli

 

 

 

Luis Miguel alla fine riconosce sua figlia

Fonte :Peopleenespanol.com

Secondo un programma messicano, Luis Miguel accetta la sua paternità ddopo la prova del DNA

 

Mucho se especuló si Michelle Salas de 18 años, era o no la hija de Luis Miguel pero según el programa matutino Hoy (Televisa), Luismi sí es el padre.

De acuerdo al programa mexicano, el Sol de México, de 37 años, se realizó hace un par de meses una prueba de paternidad para terminar con los rumores sobre su primogénita. Los resultados positivos y es por esto que se les ha visto en varias ocasiones.

Actualmente la joven se encuentra estudiando diseño de modas en Los Ángeles, CA. Presuntamente el acercamiento comenzó cuando nació su hijo Miguel, productor de la relacion que sostiene con la actriz Aracely Arámbula.

 

Foto :Luis Miguel

Foto :Michelle Salas

 

 

 

Fuentes Noticias presentes en este Boletín:Peopleenespanol.com

 

 Las fotos presentes en este boletín son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte de los contenidos de este material sin previa  consulta de People en Espanol

 

 

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2007 - www.salsamania.it