Boletín bilinguas -Bolletino bilingua

  

  Bollettino N° 4 -   28  Giugno 2007 (versione Italiana)

 

 

Questi sono i titoli....

-Ricky Martin riceverà stella della fama

-Spice Girls provano a ritornare insieme

-Certificano la paternità di Eddie Murphy

-Antonio de la Rúa con diritti sul patrimonio di Shakira

 

 

 

-Ricky Martin riceverà stella della fama

 

Los Angeles, 22 giu (PL) Il cantante Ricky Martin riceverà quest'anno una stella nel Paseo de la Fama a Hollywood, secondo quanto annunciato oggi dalla Camera di Commercio di questa regione.

 

L'astro portoricano è stato selezionato per "i meriti professionali che ha avuto durante la sua carriera, con il suo percorso artistico esemplare e il suo contributo alla comunità", criteri esigiti dall'Ente che riconosce il lavoro degli artisti che occupano le stelle di Hollywood.

 

Martin, di 35 anni, che si trova nella terza tappa del suo tour "Blanco y Negro", ha dichiarato che questo riconoscimento che gli è stato attribuito è un sogno che è diventato realtà.

 

Ricky Martin ha venduto più di  55 milioni di dischi in tutto il mondo e come Ambasciatore dell' UNICEF si batte per i diritti dei bambini.

 

 

 

Foto: Ricky Martin

 

 

 

-Spice Girls provano a ritornare insieme

 

Londra, 22 giu (PL) Le Spice Girls potrebbero provare a ritornare sul palcoscenico e lo annunceranno prossimamente, hanno assicurato oggi i mass media britannici.

 

Secondo le stesse fonti, nei prossimi giorni le rappresentati del cosiddetto " potere delle donne" annunceranno vari concerti.

 

"I loro piani si conosceranno nella prossima settimana" ha informato il quotidiano britannico The Sun.

 

Il periodico ha anche affermato che il gruppo avrebbe già registrato un nuovo singolo e starebbe lavorando a nuove versioni dei suoi brani più famosi.

 

La catena televisiva BBC ha informato il 15 di Giugno che la cantante Mel C era stata la ultima Spice Girls ad accordarsi per un ritorno del gruppo.

 

Foto: Spice Girls

 

 

 

-Certificano la paternità di Eddie Murphy

 

Los Angeles, 23 giu (PL) Il portale The Celebrity Cafe ha ratificato oggi la paternità dell'attore Eddie Murphy su Angel Iris, la figlia della ex Spice Girls, Melanie Brown, secondo il risultato della prova del DNA che si è realizzata.

 

L'attore aveva espresso i suoi dubbi circa la sua paternità ancora prima che la bambina nascesse, e questo ha Obbligato Melanie Brown a iniziare un processo giudiziale affinché Murphy riconoscesse sua figlia, che è stata registrata all'anagrafe con il cognome Murphy. (Angel Iris Murphy Brown).

 

 

Foto :Eddie Murphy e Melanie Brown

 

 

 

 

-Antonio de la Rúa con diritti sul patrimonio di Shakira

 

Buenos Aires, 23 giu (PL) Il quotidiano argentino La Nación ha assicurato che Antonio de la Rúa, il fortunato figlio del presidente argentino quando scoppiò la crisi economica del paese latino già avrebbe acquisito dei diritti sul patrimonio di Shakira, come pubblicato oggi dal sito LaBotana.com.

 

Secondo questo sito web, davanti ai rumori sempre più forti circa una loro separazione, il periodico segnala che ‘Antonito’ potrebbe ricevere una fortuna da questa rottura del fidanzamento, perchè anche se non è sposato con la colombiana di Baranquilla, vivono insieme da oltre cinque anni.

 

Da alcuni giorni Shakira sarebbe stata vista di notte camminando a Los Angeles insieme con la sua nuova amica, Penélope Cruz.

 

La settimana scorsa era trapelata la voce che  la interprete de la Tortura avrebbe passato delle ore in un centro notturno in compagnia dell'astro irlandese  Colin Farrell (Minority Report, Alexander).

 

Foto :Shakira e Antonio De La Rua

 

 Traduzione in italiano a cura di Enzo Bove per  Prensa Latina S.A.

Copyright 2007 "Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

 

-Salsamania.it ridistribuisce questo materiale con il consenso di Prensa Latina S.A. Le foto resenti nel bollettino sono di proprietà degli auori delle stesse. Si proibisce la ridistribuzione di tutto o parte dei contenuti di questo senza il consenso della  Dirección de Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) 

 

 

 

 

 

    

  Boletín N° 4  -  21 de Junio 2007 (Version en Español)

        

Estos son los titulares...

-Ricky Martin recibirá estrella de la fama

-Spice Girls intentan regresar juntas

-Comprueban paternidad de Eddie Murphy

-Antonio de la Rúa con derecho a fortuna de Shakira

 

 

 

-Ricky Martin recibirá estrella de la fama

 

Los Angeles, 22 jun (PL) El cantante Ricky Martin recibirá este año una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood, según lo anunció hoy la Cámara de Comercio de este condado.

 

El astro boricua fue seleccionado por "los logros profesionales que ha tenido a lo largo de su carrera, su trayectoria ejemplar y su contribución a la comunidad", criterios exigidos por la entidad que reconoce la labor de los artistas que ocupan estrellas en Hollywood.

 

Martin, de 35 años, quien se encuentra en la tercera etapa de su tperiplo "Blanco y Negro", agregó que la designación de la cual ha sido merecedor es un sueño hecho realidad.

 

Ricky Martin ha vendido más de 55 millones de discos en todo el mundo y como embajador de la UNICEF aboga por los derechos de los niños.

 

 

 

Foto :Ricky Martin

 

 

 

-Spice Girls intentan regresar juntas

 

Londres, 22 jun (PL) Las Spice Girls podrían intentar regresar a los escenarios y lo anunciarán próximamente, aseguraron hoy medios británicos.

 

Según las mismas fuentes, en los próximos días las representantes del llamado "poder de las chicas", anunciarán varias actuaciones.

 

"Sus planes se darán a conocer la semana que viene", informó el diario británico The Sun.

 

El periódico aseguró incluso que el grupo grabó ya un nuevo single y está trabajando en nuevas versiones de sus temas más conocidos.

 

La cadena BBC informó el 15 de junio que la cantante Mel C fue la última Spice Girls en llegar a un acuerdo para el regreso del grupo.

 

Foto :Spice Girls

 

 

 

-Comprueban paternidad de Eddie Murphy

 

Los Angeles, 23 jun (PL) El portal The Celebrity Cafe ratificó hoy la paternidad del actor Eddie Murphy sobre Angel Iris, la hija de la ex Spice Girls, Melanie Brown, según el resultado de la prueba de ADN que se le realizó.

El actor había expresado sus dudas acerca de su paternidad aun antes de que la pequeña naciera, lo que obligó a Mel B. a iniciar un proceso en la justicia para que Murphy reconociera a su hija, quien fue registrada con el apellido Murphy. (Angel Iris Murphy Brown).

 

 

Foto :Eddie Murphy y Melanie Brown

 

 

 

 

-Antonio de la Rúa con derecho a fortuna de Shakira

 

Buenos Aires, 23 jun (PL) El diario argentino La Nación aseguró que Antonio de la Rúa, el feliz hijo del presidente argentino cuando la crisis económica del país austral ya tiene derecho sobre la fortuna de Shakira, publicó hoy LaBotana.com.

 

Según ese sitio web, ante los rumores cada vez más fuertes de su separación, la publicación señala que ‘Antonito’ podría recibir una fortuna con su rompimiento, pues aunque no está casado con la barranquillera, viven juntos desde hace más de cinco años.

 

Desde hace algunos días Shakira ha sido vista circulando por la noche en Los Angeles en compañía de Penélope Cruz, su nueva gran amiga.

La semana pasada incluso se supo que la intérprete de La Tortura había pasado horas en un centro nocturno en compañía del astro irlandés Colin Farrell (Minority Report, Alexander).

 

Foto :Shakira y Antonio De La Rua

 

 

Copyright 2007 "Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

 

-Salsamania.it redistribue este material con la autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte de los contenidos de este material sin previa  consulta a la Dirección de Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu). 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2007 - www.salsamania.it- Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.