Boletín bilinguas -Bolletino bilingua

  

  Bollettino N° 4 -   6  Luglio 2007 (versione Italiana)

 

 

Questi sono i titoli....

-Tutto pronto per il Live Earth

-Salma Hayek mostra la sua nuova casa da 20 milioni di dollari

-Christian Castro: “Non sento niente per mio padre ”

-Christina Aguilera è incinta

 

 

-Tutto pronto per il Live Earth


Shakira e Enrique Iglesias sono alcuni degli artisti che parteciperanno alla serie dei concerti intorno al mondo.

I fanatici dei concerti interplanetari potranno da oggi divertirsi con la tanto attesa serie di concerti di Live Earth, che si realizzerà simultaneamente nei cinque continenti. Tra gli artisti che parteciperanno alla iniziativa, che pretende far prendere coscienza alla opinione pubblica mondiale, ci sono Shakira, Enrique Iglesias, John Mayer, Black Eyed Peas e UB40, tra gli altri.

Live Earth è stato promosso da  Al Gore e le entrate ottenute saranno destinate alla Alliance for Climate Protection, una organizzazione senza fini di lucro presieduta dall'ex vice presidente statunitense. Qui ti diamo il dettaglio degli artisti famosi che parteciperanno alla iniziativa e da che luogo del mondo:

RÍO DE JANEIRO: Macy Gray, Lenny Kravitz y Pharrell Williams.

AUSTRALIA: Blue King Brown, Paul Nelly, Crowded House, Jack Jonson, Eskimo Joe, Wolfmother.

CINA: 12 Girls Band, Anthony Wong, Eason Chan, Evonne Hsu, Huang Xiao Ming, Sarah Brightman, Winnie Shin.

GERMANIA: Enrique Iglesias, Shakira, Snoop Dogg, Silbermond, Roger Cicero, Reamonn, Michael Mittermeier, Chris Cornell.

GIAPPONE (KYOTO): Bonnie Pink, Michael Nyman, Rip Slyme, Yellow Magic Orchestra.

GIAPPONE (TOKYO): Ayaka, Cocco, Genki Rockets, Kumi Koda, Linkin Park, Rihanna, Rize, Xzibit.

SUD AFRICA: Angelique Kidjo, Baaba Maal, Danny K, Joss Stone, The Parlotones, UB40, Zola.

REGNO UNITO: Beastie Boys, Black Eyed Peas, Duran Duran, Foo Fighters, Genesis, James Blunt, John Legend, Madonna, Metallica, Pussycat Dolls, Red Hot Chili Peppers.

STATI UNITI: Alicia Keys, Bon Jovi, Dave Matthews Band, John Mayer, Kanye West, Keith Urban, Kelly Clarkson, Ludacris, Melissa Etheridge, The Police, Roger Waters, Sheryl Crow.

 

 

Foto :Live Earth

Fonte :Peopleenespanol.com

 

 

 

-Salma Hayek mostra la sua nuova casa da 20 milioni di dollari

 

La attrice avrà come vicinio ai famosi  Jack Nicholson e Renée Zellweger in una esclusiva zona di  Los Ángeles
 

La attrice Salma Hayek e il suo promesso sposo, il milionario francese François-Henri Pinault, hanno acquistato una casa dal valore di più di 20 milioni di dollari nella esculsiva zona di Bel Air, en Los Ángeles.

Secondo il programma Access Hollywood (NBC), l'attore Kelsey Grammer, che tra i suoi crediti conta con la popolare serie televisiva Frasier, ha venduto alla coppia la casa che ha 5 piani ed è stata costruita nel 1930.

La messicana, che aspetta il suo primo figlio per questo autunno, avrà come vicini di casa gli attori vincitori dell'Oscar, Renée Zellweger e Jack Nicholson. Ovviamente, la Hayek e il suo compagno hanno preparato una stanza speciale per il loro primo figlio, ha indicato il programma.

Fonte :Peopleenespanol.com

 

Foto :Salma Hayek

 

 

 

-Christian Castro: “Non sento niente per mio padre ”
 

El cantante ha rivelato che quando ha conosciuto a Manuel El Loco Valdés non ha sentito nessuna emozione.
 

Non tutto è colore di rosa nella vita del cantante  Christian Castro. Oltre ad essere in contrasto con sua madre, Verónica Castro, l'artista ha confermato che non ha una relazione con suo padre, l'attore messicano Manuel El loco Valdés.

“Non provo nulla per mio padre, quando lo ho conosciuto non ho sentito nesuna emozione", ha dichiarato in una intervista alla agenzia Notimex. “I vincoli non si possono inventare", ha aggiunto, sull'incontro che ebbe circa due anni fa in Messico per conoscerlo, che fu venduto ad una rivista Messicana.

 

Inoltre come se questo non bastasse, il cantante di 32 anni non ha potuto concretizzare il suo desiderio di riconciliarsi con sua madre Verónica Castro, di 54 anni, per la Festa della Madre, ma ha affermato che a lei vuole molto bene" Comprendendo il suo dolore e la sua posizione per questa separazione(...) Il suo atteggiamento è stato simile da quando io ho incominciato ad avere fidanzate" ha spiegato sulla distanza che mantiene con sua madre dal suo matrimonio con Valeria Liebermann dal mese di Luglio del 2004

Fonte :Peopleenespanol.com

Foto :Christian Castro

 

 

 

 

-Christina Aguilera è incinta

 

La cantante Christina Aguilera e il suo sposo, Jordan Bratman, stanno aspettando il loro primo bambino.
Dopo alcune settimane di rumori, finalmente E! News ha confermato che l'interprete di "Ain't No Other Man" riceverà la cicogna entro la fine dell'anno.
La  Aguilera, di 26 anni, e Bratman, di 29, si sono uniti in matrimonio nel mese di novembre del 2005. La cantante di origine ecuadoriana ha lanciato il suo doppio album  Back To Basics il 15 agosto del 2006 e da allora, grazie alle sue vendite, questo album si è convertito in un disco di platino.Attualmente, la Aguilera si trova in tour in Asia e Australia per fare promozione a questo materiale.
 

Fonte :Peopleenespanol.com

 

Foto :Christina Aguilera

 

 

 Traduzione in italiano a cura di Enzo Bove per  Prensa Latina S.A.

Copyright 2007 "Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Fonte  altre notizie presenti in questo bollettino:Peopleenespanol.com

 

-Salsamania.it ridistribuisce questo materiale con il consenso di Prensa Latina S.A. Le foto resenti nel bollettino sono di proprietà degli auori delle stesse. Si proibisce la ridistribuzione di tutto o parte dei contenuti di questo senza il consenso della  Dirección de Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu) 

 

 

 

 

 

    

  Boletín N° 5  -  6 de Julio 2007 (Version en Español)

        

Estos son los titulares...

-Todo listo para el Live Earth

-Salma Hayek estrena mansión de $20 millones

-Christian Castro: “No tengo nada con mi papá”

-Christina Aguilera está embarazada

 

 

Todo listo para el Live Earth


Shakira y Enrique Iglesias son algunos de los que participarán en la serie de conciertos alrededor del mundo

Los fanáticos de la música alrededor del mundo podrán disfrutar hoy de la esperada serie de conciertos Live Earth, que se realizará simultáneamente en los cinco continentes. Entre los artistas que participarán de la iniciativa, que pretende crear conciencia sobre el calentamiento global, están Shakira, Enrique Iglesias, John Mayer, Black Eyed Peas y UB40, entre otros.

Live Earth está siendo promovido por Al Gore y las ganancias que se obtengan serán destinadas a la Alliance for Climate Protection, una organización sin fines de lucro liderada por el ex vicepresidente estadounidense. Aquí te detallamos qué famosos participarán de la iniciativa y desde qué lugares del mundo:

RÍO DE JANEIRO: Macy Gray, Lenny Kravitz y Pharrell Williams.

AUSTRALIA: Blue King Brown, Paul Nelly, Crowded House, Jack Jonson, Eskimo Joe, Wolfmother.

CHINA: 12 Girls Band, Anthony Wong, Eason Chan, Evonne Hsu, Huang Xiao Ming, Sarah Brightman, Winnie Shin.

ALEMANIA: Enrique Iglesias, Shakira, Snoop Dogg, Silbermond, Roger Cicero, Reamonn, Michael Mittermeier, Chris Cornell.

JAPÓN (KYOTO): Bonnie Pink, Michael Nyman, Rip Slyme, Yellow Magic Orchestra.

JAPÓN (TOKYO): Ayaka, Cocco, Genki Rockets, Kumi Koda, Linkin Park, Rihanna, Rize, Xzibit.

SUDÁFRICA: Angelique Kidjo, Baaba Maal, Danny K, Joss Stone, The Parlotones, UB40, Zola.

REINO UNIDO: Beastie Boys, Black Eyed Peas, Duran Duran, Foo Fighters, Genesis, James Blunt, John Legend, Madonna, Metallica, Pussycat Dolls, Red Hot Chili Peppers.

ESTADOS UNIDOS: Alicia Keys, Bon Jovi, Dave Matthews Band, John Mayer, Kanye West, Keith Urban, Kelly Clarkson, Ludacris, Melissa Etheridge, The Police, Roger Waters, Sheryl Crow.

 

 

Foto :Live Earth

Fuente :Peopleenespanol.com

 

 

 

-Salma Hayek estrena mansión de $20 millones

 

La actriz tendrá como vecinos a los famosos Jack Nicholson y Renée Zellweger en una exclusiva zona de Los Ángeles
 

La actriz Salma Hayek y su prometido, el millonario francés François-Henri Pinault, compraron una mansión valorada en más de 20 millones de dólares en la exclusiva zona de Bel Air, en Los Ángeles.

Según el programa Access Hollywood (NBC), el actor Kelsey Grammer, que entre su créditos cuenta con la popular serie televisiva Frasier, le vendió a la pareja la casa que tiene cinco recámaras y fue construida en 1930.

La mexicana, que espera su primer hijo para el otoño, tendrá como vecinos a los actores ganadores del Oscar, Renée Zellweger y Jack Nicholson. Obviamente, Hayek y su marido acondicionarán una habitación de su nuevo hogar especialmente para su primer retoño, indicó el programa

 

Fuente :Peopleenespanol.com

 

Foto :Salma Hayek

 

 

 

 

-Christian Castro: “No tengo nada con mi papá”
 

El cantante reveló que cuando conoció a Manuel El Loco Valdés no sintió nada
 

No todo es color de rosa en la vida del cantante Christian Castro. Además de estar distanciado de su madre, Verónica Castro, el artista confirmó que no mantiene una relación con su padre, el comediante mexicano Manuel El loco Valdés.

“No tengo nada con mi papá, cuando lo conocí no sentí nada”, señaló en entrevista con la agencia Notimex. “Los vínculos no se pueden inventar”, agregó sobre el comentado encuentro que tuvo con Valdés hace dos años en México para conocerse, el cual fue vendido a una publicación mexicana.

 

Por si no bastara con esto, el cantante de 32 años no pudo concretar su deseo de reconciliarse con Verónica Castro, de 54, para el Día de las Madres, pero recalcó que a ella sí la quiere mucho. “Comprendo su posición y su dolor por esta separación (…) Su postura ha sido similar desde que yo empecé a tener novias”, explicó sobre el distanciamiento que mantienen desde su matrimonio con Valeria Liebermann en julio del 2004

 

Fuente :Peopleenespanol.com

 

Foto :Christian Castro

 

 

 

 

-Christina Aguilera está embarazada

 

La cantante Christina Aguilera y su esposo, Jordan Bratman, están esperando su primer hijo.
Tras semanas de rumores, finalmente E! News confirmó que la intérprete de "Ain't No Other Man" recibirá a la cigüeña a finales de año.
Aguilera, de 26 años, y Bratman, de 29, se unieron en matrimonio en noviembre de 2005.  La cantante de ascendencia ecuatoriana lanzó su doble álbum Back To Basics el 15 de agosto de 2006 y desde entonces, gracias a sus ventas, se ha convertido en platino. Actualmente, Aguilera se encuentra de gira en Asia y Australia promocionando dicho material.
 

 

Fuente :Peopleenespanol.com

 

Foto :Christina Aguilera

 

 

Copyright 2007 "Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Fuentes otras Noticias presentes en este Boletín:Peopleenespanol.com

 

-Salsamania.it redistribue este material con la autorizacion de Prensa Latina S.A. Las fotos presentes en este boletín son de propriedad de los autores de las mismas. Se prohíbe la redistribución de todo o parte de los contenidos de este material sin previa  consulta a la Dirección de Difusión de la Agencia (difusion@prensa-latina.cu). 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2007 - www.salsamania.it- Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.