Salsamania te presenta el especial DAN DEN 15 ANIVERSARIO

Dan Den Hay uno solo, de Cuba

Video e recensione a  cura di  Francesco Bove             Settembre 2005

Dice Juan Carlos Alfonso , direttore dei Dan Den di se stesso..."Volevo essere un giocatore di baseball, ma ero così scarso che ho rinunciato a questa idea. Allora mi sono detto raggiungerò i miei obbiettivi di un altra maniera . Lo avrei fatto attraverso della musica .Spero di esserci riuscito.Sai come? Lavorando molto."

"Sapete una cosa?, non mi disturba che mi dicano "el loco" (il pazzo ndr), mi chiamano così da piccolo nel mio paese a Bejucal, dove sono nato e dove ho formato la mia orchestra. Sono così; un poco di pazzia, un poco di creazione, di fantasia,allegria e, sopratutto mi considero un vero lottatore"

Juan Carlos Alfonso già ha raggiunto i 22 anni di permanenza nel mondo artistico, di quelli 16 sono con il suo gruppo Dan Den

"In questi hanno ci sono stati dei cambi importanti nel gruppo.Sono entrate nuove figure, e tra quelle una nuova voce femminile, e ho ripreso il mio stile originale di Dan Den quando ha debuttato in pubblico il 23 Dicembre del 1988 nelle "Charangas de Bejucal" (una sorta di sagra popolare ndr).

Quella notte si diedero appuntamento migliaia di persone che hanno partecipato  a un indimenticabile concerto. Nel pubblico quella serata già si notava grande attesa per ascoltare la nuova banda e rapidamente la registrazione in vivo del concerto fu vista da moltissima gente che non era sul posto quella sera, e in poco tempo Dan Den ottenne una grande popolarità in tutta Cuba e in poco tempo anche all'estero.

Hanno realizzato tournee in varie parti del mondo facendo conoscere la loro musica, dove il pubblico della buona musica li aspetta sempre con ansietà questa famosa orchestra cubana. In molti paesi latini si vendono bene i dischi dei Dan Den che rappresentano un piatto forte per i DJ delle salsoteche.

Nella attualità l'orchestra mantiene la sua poplarità, con una carriera discografica stabile e di successo che ha permesso a Juan Carlos Alonso y su Dan Den di essere sempre nei primi posti delle classifiche della musica popolare ballabile a Cuba.

Rispetto alla loro discografia, nel 1990 è uscito il loro primo disco,intitolato “Siempre hay un ojo que te ve”, al quale sono seguiti negli anni successivi “Amame con tu experiencia”, “Más rollo que película”, “Viejo Lázaro”, “Aprovechando la cobertura”, “Dale al que no te dio”, “Son cubano a lo Dan Den”, “Mi cuerpo”, “Salsa en ataré”, “Mecánica guapa”, “Grandes éxitos” y “Dale campanas”, che è stato celebrato con il premio  EGREM 2003 come album Rivelazione como álbum revelación del año en el Cubadisco. El año pasado fue lanzado su último disco: “Pasión”.

"Sono ritornato alle campanitas, a quegli arrangiamenti iniziali ma ora elaborati diversamente. In questo valgono molto l'esperienza accumulata e le nuove tecnologie. Penso di proseguire in questo cammino.

Titoli come Mi cuerpo (canzone scritta da lui stesso), Salsa en Ataré, Más rollo que película, Siempre hay un ojo que te ve e Si Dan Den formano arte della sua discografia.

"L'importante per trionfare è non terminare di creare, lavorare, comporre nuovi temi;non sedersi a piangere di fronte ai problemi , ma uscire a risolverli.Creare e proporren una buona canzone e se dopo tre mesi non sta suonando,farne una migliore, che diverta la gente.

"Sono un uomo felice. Quando in concerto muovo la testa o salto lo faccio perchè mi nasce da dentro e questa cosa piace al pubblico. Ho una bellissima famiglia:la maggiore delle mie figli studia musica(Juan Carlos ha tre figli un maschio e due femmine). Se non mi trovo in giro per lavoro, mi piace rimanere in casa insieme a loro e a mia moglie, vedo la televisione e non mi perdo il baseball."

"Sogno molto, mi piacerebbe mantenermi all'apice della popolarità nella gente. Per natura mi dimentico rapidamente le cose cattive che mi succedono, e per dimenticarle do allegria alla mia vita. Se qualcosa ti succede 'dale campana' e vai avanti .Questo provo a fare e fino ad ora mi ha dato buoni risultati."

Nel 2002 Juan Carlos Alfonso ha ricevuto il riconoscimento del Governo della Avana, insieme ad un nutrito gruppo di personalità della Cultura per il suo apporto. Questo riconoscimento ha significato molto per lui.

In queste celebrazioni del 15 anniversario del   gruppo sono stati invitati come invitati Paulo FG, che ha cominciato la sua carriera di successo proprio nel gruppo dei Dan Den come cantante solista e Roberto Guayacan dei Los Van Van.

Dan Den c'e ne uno solo,quello di Cuba, un altro sarebbe solo una imitazione...di questo nessuno ha dubbi vero?

Dan Den Hay uno solo, de Cuba

 Dice Juan Carlos Alfonso, director de la algrupacion Los Dan Den de el mismo..."Quería ser pelotero pero era tan malo que desistí de la idea. Entonces me propuse dar mis hits y jonrones de otra manera. Lo haría a través de la música. Creo que lo he logrado. ¿Sabes cómo?, trabajando mucho."

"¿Sabes otra cosa?, no me molesta que me digan el loco, así me dicen desde pequeño en Bejucal, donde nací y formé mi propia orquesta. Soy así; un poquito de locura, otro de creación, de fantasía, alegría y, sobre todo, muy luchador.

Juan Carlos Alfonso lleva más de 20 años en el mundo artístico, de ellos 16 con su grupo Dan Den

"En estos años hubo cambios importantes en la agrupación. Entraron nuevas figuras, entre ellas una voz femenina, y retomé el estilo original del Dan Den cuando salió a la luz pública el 23 de diciembre de 1988 en las Charangas de Bejucal.

Esa noche se dieron cita miles de personas que presenciaron aquella inolvidable actuación. En el público se notaba una gran expectativa por escuchar a la nueva banda y rápidamente la grabación en vivo del concierto fue pasando de mano en mano entre la gente, de manera tal que Dan Den alcanzó una gran popularidad en toda Cuba y poco tiempo después en el exterior.

Han realizado giras por distintas partes del mundo, dando a conocer su música, donde el público apasionado de la música sabrosa espera con ansiedad a esta famosa orquesta cubana. Se venden muchos discos de Dan Den en estos países donde es plato fuerte de los DJ en las salsotecas.

En la actualidad la orquesta mantiene su popularidad, con una estable y exitosa carrera discográfica que le ha permitido a Juan Carlos Alonso y su Dan Den estar en los primeros planos de la música popular bailable.

Respecto a su discografía, el 1990 salió su primer disco, titulado “Siempre hay un ojo que te ve”, al que siguieron en los siguientes años “Amame con tu experiencia”, “Más rollo que película”, “Viejo Lázaro”, “Aprovechando la cobertura”, “Dale al que no te dio”, “Son cubano a lo Dan Den”, “Mi cuerpo”, “Salsa en ataré”, “Mecánica guapa”, “Grandes éxitos” y “Dale campanas”, que fue premio EGREM 2003 como álbum revelación del año en el Cubadisco. El año pasado fue lanzado su último disco: “Pasión”.

"Volví a las campanitas, a aquellos arreglos iniciales pero ahora mejor elaborados. En ello valen mucho la experiencia acumulada y las nuevas tecnologías. Pienso seguir en ese camino.

Títulos como Mi cuerpo (canción de su propia autoría), Salsa en Ataré, Más rollo que película, Siempre hay un ojo que te ve y Si Dan Den forman parte de su discografía.

"Lo importante para triunfar es no dejar de crear, trabajar, que se te ocurran nuevos temas; no sentarse a llorar ante los problemas, sino salir a resolverlos. Pegar con una buena canción y si a los tres meses ya no está sonando, hacer otra mejor, que alegre a la gente.

"Soy un hombre feliz. Cuando le doy con la cabeza al piano, con el codo o doy un brinco lo hago porque me nace y eso le gusta al público. Tengo una familia bonita; incluso, la mayor de mis hijas estudia música (Juan Carlos tiene tres hijos: un varoncito y dos hembras). Si no estoy trabajando me gusta permanecer en casa junto a ellos y mi esposa, veo la televisión y no me pierdo la pelota.

"Sueño mucho, me gustaría mantenerme en la popularidad del pueblo. Olvido rápido las cosas malas que me suceden, para olvidarlo le pongo alegría a mi vida. Si algo te sucede ‘dale campana´ y sigue adelante. Es eso  lo que trato de hacer y me ha dado buenos resultados.

"En el 2002 Juan Carlos Alfonso recibió el reconocimiento del Gobierno de La Habana, junto a un nutrido grupo de personalidades de la Cultura por su aporte. Ello ha significado mucho para él.

En estas celebraciones del aniversario 15 de la agrupación estaban presentes cuales invitados Paulo FG, que empiezò su carrera exitosa de cantante con Juan carlos Alfonso

Dan Den hay uno solo, el de Cuba, otro cualquiera sería una imitación...de eso no cabe dudas verdad?

Francesco Bove Septiembre 2005

 VIDEO  DAN DEN   15  ANIVERSARIO