Noticias bilinguas -Notizie bilingua

Como se mueve la farandula. Direttamente dalla Avana le notizie musicali di Francesco Bove...!

          

  Recensione  multimediale  a  cura di  Francesco Bove  

 

 

CUBAMANIA

Numero 4 -  2010

Eccoci di nuovo con il nostro appuntamento con le informazioni sulla farandula cubana e le novità musicali e altre novità provenienti da Cuba. Approfittiamo inoltre per darvi alcuni preziosi consigli per le vostre vacanze con una serie di numeri telefonici ed informazioni sui locali che potrete affiancare ai due nostri files PDF con la lista dei concerti settimanali e la lista dei locali alla moda nella capitale cubana.

Salsamania.it e Cubaton.it sono diventati ormai un punto di riferimento per i frequentatori di Cuba e delle notti cubane grazie ai continui aggiornamenti da Cuba ed ai nostri canali tematici radio e video che vi accompagnano ogni giorno con la musica ed i video degli ultimi anni.

Avrete inoltre notato negli ultimi mesi alcuni cambiamenti nei players ed altri ce ne saranno ancora in futuro. Salsamania.it infatti si sta rinnovando lentamente passando gradualmente alla piattaforma FLASH, migliorando così la qualità audio e video di tutti i contenuti e già la maggior parte dei video degli ultimi 5 anni di salsa, cubaton e reggaeton sono disponibili nel nostro nuovissimo FLASH PLAYER che si chiama Salsamania Youtube Player®, dove sono contenuti migliaia di video dai più vecchi ai più nuovi, divisi per genere musicale ed anno.

Un consiglio che vi diamo circa la programmazione degli eventi musicali a Cuba è il seguente:Probabilmente mentre vi scriviamo alcuni musicisti cubani saranno già in Italia ed a breve altri torneranno a Cuba ed altri verranno qui in tournee. Vi preghiamo quindi di verificare sempre a Cuba se un artista è presente o meno in un locale o in un altro tramite i numeri di telefono presenti nella nostra lista dei locali presente nella sezione HABANA CUBA.

Come gli assidui frequentatori della splendida isola caraibica sanno, a Cuba non aprono quasi mai nuovi locali ma cambiano continuamente le mode ed i movimenti della farandula habanera. Come sempre il Salon Rojo domina la scena con una programmazione più o meno fissa con il Lunedì ed il Martedì con il gruppo PMM, il Mercoledì spesso con il gruppo HAVANASHOW, il Giovedì con il concerto di Alain Daniel, il Venerdì ed il Sabato dedicato ai concerti con gruppi come Bamboleo, Los Salvajes, Paulo FG e tanti altri,la Domenica invece appuntamento fisso con Juan Guillermo e la PMM.

Anche la Casa de la Musica di Galiano y Neptuno presenta il Mercoledì sera la Fiesta PMM, il Venerdì ed il Sabato sera in genere sono destinati ai concerti di Pupy y Los Que Son Son o Adalberto Alvarez così come nella Casa De La Musica di Miramar sono presenti sempre il gruppo Habana de Primera il Martedì in matinee e la Domenica in un concerto serale oltre al Sabato sera al Cafè Cantante. Adalberto Alvarez presente ogni Mercoledì sera a Miramar così come ogni Sabato sera è presente sempre a Miramar il gruppo Bamboleo che mantiene anche la matinee di Domenica nello stesso locale e sposta la matinee larga da Galiano al Cafè Cantante. Altro appuntamento fisso a Miramar è la matinee del Lunedì di Pachito Alonso mentre per gli amati del cubaton il gruppo Triangulo Oscuro mantiene la sua serata il Mercoledì sera al Diablo Tun Tun. Il Lunedì sera continua la peña (appuntamento fisso) di Maikel Blanco y Salsa Mayor al Café cantante fino alle 6AM, naturalmente ricordando ai nostri amici che l’appuntamento è sempre legato alla effettiva presenza del gruppo a Cuba, se non e’ in tournee in Europa. Sempre nel Cafè Cantante ogni Martedì il gruppo HavanaShow è presente con una matinee larga con artisti invitati come Kola Loka, Osmany Garcia e tanti altri. Continua inoltre El Espetaculo Rival il Martedì sera al Delirio Habanero così come le serate di Bolero al Piano bar Habaneciendo con artisti del calibro di Tania Pantoja, Osdalgia, Laritza Bacallao e Waldo Mendoza.

Per gli amanti delle Feste con i gruppi di animazione dette anche Audiovisuales (grazie agli spettacoli creati ogni sera con alcuni schermi giganti)il Gruppo PMM ( Tel. Info 7 8304920 ) continua da padrone con i seguenti appuntamenti fissi:Lunedì e Martedì al Salon Rojo, Mercoledì alla Casa de la Musica Habana, Giovedì Al Tunel di Boyeros, Venerdì e Sabato alla Cecilia e la Domenica in matinee larga alla discoteca Macumba Habana. Continuano anche gli After Party della PMM alla Casa de la Musica di Galiano il Venerdì ed il Sabato dalle 3AM alle 6AM.

Oltre PMM da qualche mese altri gruppi di animazione sono diventati famosi. Il già citato Havanashow (Tel. Info 7 8313132 )  con appuntamenti più o meno fissi il Mercoledì al Café Cantante, il Giovedì al Guanabo Club, il Venerdì e la Domenica alla discoteca Herradura ed il Sabato spesso al Papa’s di Marina Hemingway o a Villa Bacuranao. Anche le feste SARAO ( Tel. Info 5 3334444 ) sono diventate molto alla moda, come quella che vi segnaliamo il Martedì sera al Jhonny Habana ed il Sabato sera al Pedregal. Per i frequentatori della zona di Guanabo, a circa trenta kilometri dalla Avana, vicino alle spiagge di Playa del Este, segnaliamo le feste del gruppo HABANA FUSION ( Tel. Info 5 2586666 ) così come per le feste di Ray-Puma Dj FIESTABAHANA ( Tel. Info 5 2980170 ) che hanno ampia copertura nella capitale e spesso il fine settimana a Varadero. Molto di moda anche le Feste HAVANEANDO di Adriano DJ ( Tel. Info 2533636 ) delle quali però non riceviamo più la programmazione settimanale da tempo causa problemi con internet a Cuba.

Tra le varie feste e serate spesso è possibile divertirsi anche al Salon Atril del Teatro Karl Marx, al già citato Pedregal ed alla discoteca dell’Hotel Occidental Miramar dove i migliori Dj’s si alternano con musica cubana ed internazionale insieme a diversi ospiti fissi.

Per gli amanti di serate “più tranquille” si ricordano gli appuntamenti di Jazz Del Gato Tuerto, gli appuntamenti dedicati agli umoristi cubani del Club Imagenes e del Video Bar Dos Gardenias dove è possibile anche ascoltare musica registrata del momento. Al Salon Dos Gardenias ed al Tocororo invece appuntamenti fissi per gli amanti di Bolero. Tutti gli appuntamenti dei locali citati (del Gruppo Palmares) sono presenti nel nostro PDF settimanale con i concerti ed i numeri di telefono dei locali.

Tra le novità musicali invece segnaliamo l’uscita del nuovo cd di Maikel Blanco intitolato Soy Lo Que Te Hala, così come l’uscita del cd di Manolito y Su Trabuco intitolato Trabuco Otra Vez e l’uscita del cd della Orquesta Revé intitolato De Que Estamos Hablando e la imminente uscita del nuovo cd di Paulo Fg intitolato Sin Etiqueta.

Tra i brani di salsa che sicuramente vi accompagneranno in questi mesi segnaliamo No Con Cualquiera di Paulo FG, La Noche di Manolito, La Cara De Salir Pa’ Andar di Maikel Blanco, Como Yo della Charanga Habanera con El Micha, La Mala De La Pelicula di Azucar Negra, Un Loco En La Moto di Pupy e Bailando En La Tropical di Adalberto Alvarez. Tra i brani di reggaeton cubano invece Quien Eres Tu e A Mi Mama Me Lo Contò di Gente de Zona, Pafata del gruppo Los Salvajes, Que Estas Formando Tu del Insurrecto, La Guagua ( Aceite y Agua ) del gruppo Los Confidenciales, Llora como Yo LLeré del gruppo Ezencia e Tu No Sabes del gruppo Mediterraneo.

Tutti i brani ed i videoclip degli artisti citati sono presenti nel nostri PLAYERS ed in programmazione nelle nostre Radio e TV tematiche così come nelle classifiche Audio e Video presenti nella sezione QUI LA HABANA.

Un saluto a tutti i cubamaniaci !

 

   EN ESPAÑOL

Como se mueve la Farandula.directamente desde la Habana las noticias musicales por Francesco Bove...!

  Articolo  multimedial  realizado por  Francesco Bove  

 

 

CUBAMANIA  - Numero 4 - 2010

Aqui estamos otra vez con nuestra cita con las informaciónes sobre la farandula cubana y las novedades musicales y otras novedades que llegan directamente desde Cuba. Aprovechamos tambien de esta oportunidad para darle algunas sugerencias para sus vacaciones además una serie de números de teléfono y de informaciónes sobre los lugares de diversion, de que pueden tambien encontrar en nuestros ficheros PDF, con la lista de los conciertos semanales y la lista de los lugares a la moda en la capital cubana.

Salsamania.it y Cubaton.it se han convertido hace tiempo ya en un punto de referencia para los amantes de Cuba y las noches cubanas gracias a las informaciones cotidianas desde Cuba y a nuestros varios canales radio y video temáticos,  que los acompañan todos los días con la música y los videos de los últimos años.

Ustedes habrán notado ya algunos cambios en nuestros players  que reproducen los videos y la música en los últimos meses y  otros  estan en proceso de realización . Salsamania.it está renovandose gradualmente pasando a la plataforma FLASH, mejorando así la calidad de audio y de video de todos los contenidos de los últimos 5 años del género salsa, cubaton y reggaeton, y ya  está disponible  nuestro  nuevo player que se llama Salsamania Youtube Player® dónde estan presente mas de 5000 videos, desde los mas viejos hasta a los mas nuevos, divididos para el género musical, eventos y años.

Una sugerencia de que le podemos dar cuando estaran en Cuba para planear exitosamente los eventos musicales es la siguiente: probablemente mientras estamos escribiendo este articulo, algunos músicos cubanos ya estarán en Italia de gira y a otros habran regresado a Cuba y otros mas estaran llegando aquí . Le invitamos por esta razon a verificar directamente en Cuba si un artista está presente en un lugar o en otro, simplemente comunicandose telefonicamente con el lugar de diversion adonde quieren ir, ya que entre nuestros ficheros de salsamania en la página web AQUI LA HABANA està presente toda la lista de los lugares de diversion con los numeros de telefono actualizados.

Como ya los amantes de la maravillosa isla del Caribe saben, en Cuba no abren casi nunca nuevos lugares, pero cambian continuamente las modas y los movimientos de la farandula habanera. Como siempre el Salón Rojo del Hotel Capri  se señala entr los lugares mas frecuentados, con una planificación casi fija los lunes y los martes con el grupo PMM, el miércoles  con el grupo HAVANASHOW, los jueves con el concierto de Alain Daniel, los viernes y los sábados son dedicados a los conciertos con grupos como Bamboleo, Los Salvajes, Paulo FG y muchos otros, mientras los domingos se mantiene la cita fija con Juan Guillermo y la PMM.

También la Casa de la Música de Galiano Neptuno presenta la Fiesta PMM en los miércoles por la tarde, mientras los viernes y los sábados por la noche generalmente estan dedicados a conciertos con agrupaciones cuales Pupy Y Los Que Son Son o Adalberto Alvarez. En La Casa De La Musica De Miramar está presente el grupo Habana de Primera todos los martes en la matiné y los domingos por la noche, y  además de los sábados por la noche al Café Cantante. Adalberto Alvarez generalmente se encuentra los miércoles en la tardes a Miramar, mientras cada sábado por la noche está siempre presente a Miramar el grupo Bamboleo,que también mantiene la cita fija de la matiné del domingo en el mismo lugar, y cambia de lugar la matiné larga desde Galiano al Café Cantante. La otra cita fija a Miramar es la matiné del los lunes con Pachito Alonso, mientras para los  amantes del cubaton el grupo Triangulo Oscuro mantiene sus  miércoles por la noche al  Diablo Tun Tun. El lunes por la noche continúa la peña (la cita fija) de Maikel Blanco y Su Salsa Mayor al Café Cantante  hasta la 6 AM. Naturalmente le  recordamos a nuestros amigos que la cita es relacionada a la presencia del grupo a Cuba, pues ya que con una cierta frecuencia este grupo se encuentra de gira en Europa. Siempre en el Café Cantante cada martes se encuentra el Espectaculo HavanaShow, que está presente con una matiné larga con artistas invitados como Kola Loka, Osmany Garcia y muchos otros. Siempre esta de moda El Espectaculo Rival los martes al Delirio Habanero así como las noches al Piano Bar Habaneciendo con artistas del calibre de Tania Pantoja, Osdalgia, Laritza Bacallao y Waldo Mendoza.

Para los amantes de las fiestas con los grupos de la animación también llamados Audiovisuales (gracias a las funzione y los espectaculos creados todas las noches con algunas pantallas gigantes) el Grupo PMM (info Telefono 7 - 8304920) se mantiene con las citas mas o menos fijas del lunes y el martes al Salon Rojo, el miércoles en la Casa de la Música de La Habana, el jueves en el Tunel de Boyeros, el viernes y el sábado en la Cecilia y el domingo en la  matiné larga en la disco Macumba Habana. Continuan también las fiestas de la PMM en la Casa de la Música de Galiano el viernes y el sábado desde  las 3 am hasta las 6 am.

Juntos a la  PMM hace un tiempo que también otros grupos de animación se han convertido de moda y famosos. El ya nombrado Havanashow (info Telefono 7 8313132) con las citas fijas  el miércoles al Café Cantante, el jueves al Guanabo Club, el viernes y el domingo en la disco Herradura y el  sábado a la disco Papa’s de Marina Hemingway o a la Villa Bacuranao. También las fiestas de SARAO (info Telefono 5  3334444) se han convertido en un punto de referencia para los faranduleros, entre las cuales le señalamos los martes al Jhonny Habana y el sábado por la noche al Pedregal. Para los que frecuentan la zona de Guanabo, que se encuentra aproximadamente a 30 kilometros desde la Habana, en la zona de las Playas del Este, señalamos las fiestas del grupo HABANAFUSION (Info Telefono 5 2586666) así como las fiestas del de Ray-Puma DJ, FIESTABAHANA(Info Telefono 5 2980170),que tienen cobertura suficiente en el capital y tal vez tambien los fines de semana en Varadero. Estan de moda también las fiestas HAVANEANDO de Adriano DJ (Info Telefono 5 2533636) de las cuales no hemos recibido mas por mucho tiempo la planificación semanal a causa de los problemas con la conexion Internet a Cuba.

Entre las varias fiestas y noches es también posible divertirse al al Salon Atril del Teatro Karl Marx, y al ya nombrado Pedregal y en la disco del Hotel Ocidental Miramar, donde se alternan los mejores dj’s con la musica cubana y internacional juntos a varios invitados.

Para los amantes de las tardes mas tranquilas, le señalamos las citas de Jazz del Gato Tuerto, las citas con los humoristas cubanos del club Imagenes y del video bar Las Dos  Gardenias, donde el posible también escuchar la música comercial del momento. Al salón Dos Gardenias y en el Tocororo, siempre estan en programacion las citas de los amantes de Bolero. Todas las citas (dels Grupo Palmares) están presentes en nuestro fichero PDF semanal con los conciertos y los números de teléfono de los lugares de diversion habaneros.

Entre las novedades musicales señalamos la salida del nuevo cd deMaikel Blanco titulado Soy Lo Que Te Hala, así como la salida del cd de Manolito y Su Trabuco titulado Trabuco Otra Vez y la salida del cd de la Orquesta Revé titulado De Que Estamos Hablando y la proxima salida del nuevo cd de Paulo Fg titulado  Sin Etiqueta.

Entre los temas de música slasa che seguramente nos acompañaran en estos meses señalamos No Con Cualquiera de Paulo FG, La Noche di Manolito, La Cara De Salir Pa’ Andar de Maikel Blanco, Como Yo de la Charanga Habanera con El Micha, La Mala De La Pelicula de Azucar Negra, Un Loco En La Moto de Pupy e Bailando En La Tropical de Adalberto Alvarez. Entre los temas de reggaeton cubano estan entre los temas Quien Eres Tu y A Mi Mama Me Lo Contò de Gente de Zona, Pafata del grupo Los Salvajes, Que Estas Formando Tu del Insurrecto, La Guagua (Aceite y Agua) del grupo Los Confidenciales, Llora como Yo LLeré del grupo Ezencia y Tu No Sabes del grupo Mediterraneo.

Todos los temas y los videoclips de los artistas citados están presentes en nuestros reproductores y en la planificación en nuestras radios y Televisiones temáticas como en las clasificas audio y video presentes en la seccion AQUI HABANA. Hasta pronto!

 Un saludo a todos los cubamaniaticos de todo el mundo!

Francesco Bove 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2009 - www.salsamania.it