Noticias bilinguas -Notizie bilingua

Reggaeton News

          

 

ITALIANO


Miguelito firma per la prestigiosa casa discografica Fénix.
Tito El Bambino riceve due dischi di platino per le vendite e i download del suo album “El Patrón”.
Farruko Riceve l'appoggio di Josè Feliciano.
Pitbull arriva con il suo spettacolo nella Repubblica Dominicana.



Miguelito firma per la prestigiosa casa discografica Fénix.

L'inteprete di musica urbana ha firmato un contratto con la prestigiosa compagnia Fénix per internazionallizare maggiormente la sua carriera in Sud America e terrà oltre 40 concerti nelle piazze.

Wascar Valenzuela, il padre di Miguelito, ha dichiarato che “El heredero” terrà un tour promozionale nei prossimi mesi in Argentina ed in Cile.

Inoltre ha aggiunto che, il film “Nadie sabe lo ke tiene” debutterà nel mese di dicembre.


Tito El Bambino riceve due dischi di platino per le vendite e i download del suo album “El Patrón”.

Tito el Bambino ha ricevuto a Los Angeles, dove ha effettuato diversi spettacoli, due dischi di platino. Uno per le vendite di duecentomila copie dell'album “El Patrón” e l'altro per i due milioni di downloads dei singoli contenuti nello stesso progetto discografico.

“Ringrazio calorosamente tutti i miei fans. Vado di benedizione in benedizione. Io ho sempre creduto in Dio e lui mi sta appoggiando”, ha aggiunto l'artista prima di salire su un aereo diretto verso il Messico. L'interprete di “Te pido perdón” ha ricevuto i complimenti da diversi suoi colleghi e amici attraverso la rete sociale Twitter, ma quello che piu' gli ha fatto piacere, è stato il messaggio che gli ha inviato Ricky Màrtin.
“Questo dimostra che c'è unità nella classe artistica portoricana. Nella misura nella quale tutti ci appoggiamo, otterremo quello che noi ci proponiamo”, ha aggiunto.


Farruko Riceve l'appoggio di Josè Feliciano.

Per il nuovo rapper Farruko, sicuramente non è stato semplice brillare di luce propria nel genere del reggaetòn, perchè seppure è vero che vari colleghi lo hanno sempre appoggiato, altri non si sono comportati nella stessa maniera.

Il rapper si è distinto grazie al lavoro duro nella sua carriera, non solo ottenendo in questa maniera che suoi omologhi e colleghi come Cosculluela, Voltio, Arcángel, Yaga & Macke e Jadiel lo hanno aiutato, ma ha anche ricevuto l'aiuto del famoso cantautore portoricàno osé Feliciano, che gli ha dato una mano.

Feliciano lo ha appoggiato non solo perchè appartengono alla stessa casa discografica, Siente Music, una alleanza tra Venevision International e Universal Music, ma anche perchè crede nel suo grandetalento.

Secondo Farruko, di 18 anni di età, il veterano cantante ha detto nell'incontro con lui “io non registro con un qualsiasi rapper”.

Entrambi gli artisti hanno registrato il brano Su hija me gusta, che è uno dei 13 brani della sua produzione musicale. La registrazione è stata realizzata nello Studio Pure Sound di Miami.

“E' stata una esperienza bellissima. Lui ha parlato con me e mi ha consigliato di tenere sempre i piedi per terra. Io avevo questo brano, ma lui ha creato la musica della canzone con la chitarra. E' stato davvero un momento indimenticabile”, sostiene il solista oriundo di Bayamón.

In quanto al suo album, l'artista lo descrive come urbano e internazionale, dove sono presenti ritmi come il reghetòn, il calipso, la soca e il rhythm and Blues.


Pitbull arriva con il suo spettacolo nella Repubblica Dominicana.

El rapper cubano Pitbull, che si è convertito in un vero fenomeno del genere urbano in poco tempo, arriva nella Repubblica Dominicana per la prima volta per offrire i suoi successi al pubblico che ama la musica del genere urbano.

La presentazione dell'artista, è una produzione di George Nader e PAV Entertainment, che promettono un grande spettacolo ballabile, che ha per protagonista l'energia e la musica contagiosa dell'interprete di brani come “Ella kiere su rumba” e il recente successo, “Egoísta”, insieme alla messicana Belinda.

Pitbull ha realizzato numerose collaborazioni con altri artisti del calibro di Paulina Rubio e Enrique Iglesias, con brani che lo hanno portato ai primi posti delle classifiche e della popolarità.

Con il suo album più recente, “Armando”, l'artista ha ottenuto un discreto successo negli Stati Uniti, dove vive, e in diversi paesi latino americani, e quindi anche la Repubblica Dominicana è diventata una tappa del suo tour.
 

     EN ESPAÑOL

Reggaeton News

Miguelito Fue Firmado Por La Prestigiosa Compania Fenix.
Tito El Bambino recibió dos discos de platino por las ventas y las descargas de su álbum “El Patrón”.
Farruko Recibe El Apollo De Jose Feliciano.
Pitbull Llega Con Su Expextaculo A Republica Dominicana.


Miguelito Fue Firmado Por La Prestigiosa Compania Fenix.

El intérprete de música urbana fue firmado por la prestigiosa compañía Fénix para internacionalizar más su carrera en Sudamérica y tendrá 40 conciertos en la plaza.

Wascar Valenzuela, padre de Miguelito, señaló que “El heredero” tendrá en los próximos meses una gira promocional por Argentina y Chile.

Por Otro Lado Destacó, que la película “Nadie sabe lo que tiene” se estrenará en diciembre.



Tito El Bambino recibió dos discos de platino por las ventas y las descargas de su álbum “El Patrón”.



Tito el Bambino fue reconocido en Los Angeles, donde completó una gira de espectáculos, con dos discos de platino. Uno por las ventas de 200 mil copias del álbum “El Patrón” y otro por dos millones de descargas de los sencillos contenidos en el mismo proyecto discográfico.

“Estoy bien agradecido de mis fanáticos. Voy de bendición y bendición. Yo creí (en Dios) y El obró”, señaló el artista antes de abordar una avión rumbo a México. El intérprete de “Te pido perdón” fue felicitado por varios colegas y amigos a través de la red social de Twitter, pero el que más le llamó la atención, por el mensaje que le envió, fue Ricky Martin. “Esto demuestra que hay unidad en la clase artística puertorriqueña. En la medida en que todos nos apoyemos lograremos lo que nos propongamos”, apuntó.



Farruko Recibe El Apollo De Jose Feliciano.

Para el novel rapero Farruko, no ha sido fácil brillar por luz propia en el género del reguetón, porque si bien es cierto que varios colegas le sonrieron para apoyarlo, otros no actuaron igual.

“Ha sido trabajoso (el camino), no ha sido fácil porque cuando uno es nuevo no tiene mucho apoyo en el género, pero gracias a otros que sí me apoyaron pude hacer mi disco”, comenta Farruko, quien promociona el corte Casa de playa de su disco El talento del bloque.

Como su enfoque ha sido trabajar por su carrera, no sólo logró que sus homólogos Cosculluela, Voltio, Arcángel, Yaga & Mackie y Jadiel le respaldaran, sino que también el renombrado cantautor José Feliciano le tendió su mano.

La voz de Paso la vida pensando lo apoyó más allá de pertenecer al mismo sello discográfico, Siente Music, una alianza entre Venevision International y Universal Music, porque cree en su talento.

Según Farruko, de 18 años de edad, el veterano vocalista le recalcó en su encuentro que “yo no grabo con cualquier raperito”.

Ambos artistas grabaron el tema Su hija me gusta, que es uno de los 13 cortes de su producción musical. La grabación se realizó en el estudio Pure Sound, de Miami.

“Fue una experiencia bien bonita. Él habló conmigo y me dijo que siempre tuviera los pies en la tierra. Yo tenía ya ese tema, pero él hizo la música de la canción de una vez con la guitarra. Fue una experiencia superbrutal”, sostiene el solista oriundo de Bayamón.

En cuanto a su álbum, lo describe como más urbano e internacional por estar matizado con ritmos como el reguetón, calipso, soca y Rhythm & Blues.



Pitbull Llega Con Su Expextaculo A Republica Dominicana.

El rapero cubano Pitbull, quien se ha convertido en toda una sensación del género urbano en poco tiempo, viene al país por primera vez a ofrecer todos sus éxitos al público que gusta de la música urbana.

La presentación del artista, es una produccion de George Nader y PAV Entertainment, quienes prometen un gran espectaculo bailable, protagonizado por la energía y la música contagiosa del intérprete de temas como “Ella quiere su rumba” y el reciente éxito, “Egoísta”, junto a la mexicana Belinda.

Pitbull ha realizado numerosas colaboraciones con otros artistas de la talla de Paulina Rubio y Enrique Iglesias, temas que también han llegado a altos puestos de popularidad.

Con su álbum más reciente, “Armando”, el artista ha logrado una buena acogida en Estados Unidos, donde reside, y en muchos países de Latinoamerica, por lo que República Dominicana no podía excluirse de su gira.


 


 

   

 

 

 

 

 

 

   Copyright © 2010 - www.salsamania.it